Others Partial [Translation Request] CauseCurse - Contract with the Evil God - [RJ01315626][FreakilyCharming ]

[Chibgy]

hey guys does anybody have a mega link or else,not the torrent?

earlier in the thread I posted a download for a partial translation

Here is a download link to the partial translation.
The only things not translated is the UI buttons in this directory /resources/app/data/image/CaCu/menu/Hx/act/
and the Hx_sys file which handles sex scene dialogue and is the file that somehow got reverted from its completed state and needed to be redone.

You must be registered to see the links

 

[homelochino112]

Actually he doesnt like people using his art as pfp pictures either, which I honestly find fucking insane
he doesnt like anyone that's western (and spanish too i believe?)
he's kinda xenophobic actually from what i can remember
I remember reading a post where he stated that he was pretty much done with the english side of the community, he mentioned piracy as well and im pretty sure AND that he blocked everyone that spoke those languages i mentioned, like if you messaged him in english (on twitter) he would just instantly block you, that's what he did. Yes his reasoning for this was "piracy".
So if he were to find this place he would probably blow a fuse and maybe even just straight up not make games anymore, I wouldn't be surprised.

if anyone somehow can find that post of his I would like to read it again, its been a while
i swear i saw it on patreon but i don't think he has one (?). the post WAS in english as far as I remember
and MAYBE I'm remembering it being worse than it actually was, but all I know is that after reading it... it kinda lowered my opinion of him a bit.
I mean I like his stuff even if its... very strange (tbh its probably why i like it) but his attitude... nah that one I don't like

I don't really want to be all like "blaming the victim" but... some developers really need to go outside and take a deep breath sometimes

yes, he hates latinoamericans more than any other ones, he calls us "thiefs". he doesnt hate north america that much, towards america stems more from a situation he experienced when he was an exchange student there.

im also blocked from his twitter. theres no need to send him a message; he'll check your profile. if he finds that youre an English speaker or Spanish speaker, he'll block you. he specifies this in his Twitter profile. thats why I was blocked

but anyway, i understand that his hatred stems from his experiences. and I really cant blame him for that. whatever happens, he will have a unique drawing style, which I love.

 

[homelochino112]

I mean, for a game dev, seeing his game being handed out for free must upset him a lot.

youre right, but how are we supposed to play it if its not translated into our language? plus, i cant buy it from "dl site" in my country

 

[浅木ツンシマ]

yes, he hates latinoamericans more than any other ones, he calls us "thiefs". he doesnt hate north america that much, towards america stems more from a situation he experienced when he was an exchange student there.

im also blocked from his twitter. theres no need to send him a message; he'll check your profile. if he finds that youre an English speaker or Spanish speaker, he'll block you. he specifies this in his Twitter profile. thats why I was blocked

but anyway, i understand that his hatred stems from his experiences. and I really cant blame him for that. whatever happens, he will have a unique drawing style, which I love.

damn the one thing I didn't check is his twatter... oh i'm sorry "X (formerly twitter)!"
And well, yeah now thanks to elmo's idiotic way of running twitter you cant hide your location on twatter anymore, as usual, making retarded decisions on that platform. unless you use a vpn which I do, so even if it shows a "!" in my profile no one knows where I'm REALLY from

Regardless that's still kinda shitty and a BIT over-dramatic, like, yeah we all pirates here but if every developer blew a few about people here pirating I guarantee they would have less people buying their games as a result.
Because why would you buy a game from someone that clearly hates your guts and insults you?.
But like, yeah he has a unique art style which I like, but his attitude is something i never will be ok with.

 

[homelochino112]

earlier in the thread I posted a download for a partial translation

chibgy, i wanted to thank you for translating this game. without you, I probably wouldnt have had the opportunity to try it out properly. wven though the translation of the game is still partially incomplete, it is greatly appreciated.

 

[homelochino112]

Actually he doesnt like people using his art as pfp pictures either, which I honestly find fucking insane
he doesnt like anyone that's western (and spanish too i believe?)
he's kinda xenophobic actually from what i can remember
I remember reading a post where he stated that he was pretty much done with the english side of the community, he mentioned piracy as well and im pretty sure AND that he blocked everyone that spoke those languages i mentioned, like if you messaged him in english (on twitter) he would just instantly block you, that's what he did. Yes his reasoning for this was "piracy".
So if he were to find this place he would probably blow a fuse and maybe even just straight up not make games anymore, I wouldn't be surprised.

if anyone somehow can find that post of his I would like to read it again, its been a while
i swear i saw it on patreon but i don't think he has one (?). the post WAS in english as far as I remember
and MAYBE I'm remembering it being worse than it actually was, but all I know is that after reading it... it kinda lowered my opinion of him a bit.
I mean I like his stuff even if its... very strange (tbh its probably why i like it) but his attitude... nah that one I don't like

I don't really want to be all like "blaming the victim" but... some developers really need to go outside and take a deep breath sometimes

You must be registered to see the links

this is actually an old post he deleted from his tumblr. u can check that on the link. and on his tumblr

 

[浅木ツンシマ]

You must be registered to see the links

this is actually an old post he deleted from his tumblr. u can check that on the link. and on his tumblr

Holy fucking shit, THAT'S the post I was talking about!.
So he deleted it huh, how typical
smh yeah that's the one i was talking one (and also the one he linked where he's like NO USE MY ARTWORKS FOR PFP!) I still find that to be so ridiculous... well that wont stop me, not like I will ever talk to the guy in the first place (not like he knows my discord either) I don't really have any obligation towards him since he would just instantly hate me anyways.

Yeah like i said on my other post, some developers really need to just go outside and take a breather, getting far far too worked up about an issue that will always exist, the right choice here is to just ignore it unless its actually affecting your livelihood.
Now I don't know what those Spanish users told him since there are no screenshots of that,but regardless of what he was told I don't brag about pirating, i just like free shit, simple as that. I download in silence and move on. I don't make excuses for it.

I mean on here some developers even strike "deals" i guess you can call them, with the people here, like waiting X amount of days / weeks to leak the newest version, if instead of doing that they acted all like
OMFG FUCK YOU F95 CUNT USERS I HOPE YOU ALL KILL YOURSELVES!
that to me would just actually make people wanna pirate your shit more just to spite your ass , its always a bad idea to actively antagonize an audience, its best to just ignore.

Also he calls them "thieves" and "criminals", but unless mexico / spain has an ANTI PIRACY LAW, not really.
we don't have one for example, hell I used to buy PIRATED pc games on a fucking computer store (before i knew i could download them for free myself), hell you could buy pirated ps1 games, ps2 games, at the time the only thing you couldn't buy was pirated ps3 games because at the time it was impossible to make the ps3 read burned copies.
Also the pirated disks were far cheaper than the originals of course.
It's "morally" questionable, yes (not that it bothers me personally), illegal? not in my case.
so, sorry but as far as the law here is concerned I'm doing nothing wrong and being called a "filthy pirate" doesn't hurt me in the slightest .

 

[Motherfucking Orc]

he made a lot of money anyway. Also you make games and don't like piracy? Bro that is part of the business, accept it or don't, piracy is not going anywhere.

Someone pirating your game can also mean free exposure too. Imagine some randos found your game here and enjoyed your content, they'll try to find more of your stuff eventually leading them to your patreon or market they might even consider subscribing to see more of your works or buying your games (you got 1 loyal fan). Also believe it or not some people love to buy games so they can "own" it which they don't get that feeling when downloading a pirated one.

Sure piracy can reduce income but you can't stop it so why not just embrace it. Some developers even post their stuffs here.

 

[Jonhny adhd]

earlier in the thread I posted a download for a partial translation

Hey man, are you planning to fully translate the game in the near future?