I used chatgpt to translate this last month. I'll see if I can upload it sometime this weekend.
Update: I still have the old translated files in git. I can throw these into the game files and upload. Just an FYI - I haven't touched this for two months and I know I was having issues with game crashes, so any edits I made to fix them are gone with my HDD failure. I don't have a ton of time to go back through that and fix it at this point, so if you encounter errors, please reply here and we can fix them together. Sorry for not being more organized.
Last edited:
BASE GAME ONLY:
NO TRANSLATION APPLIED - GAME V1.1
DOWNLOAD:
Win:
GAME + TRANSLATION:
MTL (ChatGPT) - GAME V1.1
DOWNLOAD:
Win:
See above post - very little QA has been done here
Note: please also apply the below translation when downloading the game to fix some bugs
FIXED ENGLISH TRANSLATION:
MTL (ChatGPT) - GAME V1.1
DOWNLOAD:
Win:
See above post - very little QA has been done here
NO TRANSLATION APPLIED - GAME V1.1
DOWNLOAD:
Win:
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
GAME + TRANSLATION:
MTL (ChatGPT) - GAME V1.1
DOWNLOAD:
Win:
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
See above post - very little QA has been done here
Note: please also apply the below translation when downloading the game to fix some bugs
FIXED ENGLISH TRANSLATION:
MTL (ChatGPT) - GAME V1.1
DOWNLOAD:
Win:
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
See above post - very little QA has been done here
Last edited:
soulrave
Member
- May 16, 2018
- 121
- 141
i keep getting this error after the first time i went through this section, before i had to make a choice to either stay at the island or find a way back to mars. i choosed to stay at the island the first time but that lead me back to the title screen, now that i'm redoing it i'm getting this error. i'm using the MTL hype95 made btw.
do you have a save file you can share that's close to where the error is tripping?
soulrave
Member
- May 16, 2018
- 121
- 141
should be fixed now, played for 15 mins more and didn't see any other issues. extract into /www
For anyone else, you'll need to apply the below translation as well. I don't want to repack the game right now but I'll update that soon
Updated translation:
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
Last edited:
looking
updated the translation and fixed a few more instances where i'd imagine that error would pop up
this is also updated in the above posts
You must be registered to see the links
Last edited:
Reup'd
Game
Download latest translation if you have errors
Game
You must be registered to see the links
Download latest translation if you have errors
You must be registered to see the links
- Apr 23, 2018
- 392
- 1,651
^^^ I wouldn't recommend using the above MTL (at least V1.1.3). There are a lot of bugs in it: untranslated or partially translated strings, incorrect names, misplaced/broken tags, and the worst of all is that TRP_Skit plugin commands (tags in
Edit: I've posted a better translation that also adds some useful mods
【】 quotes) are lost 90% of the time so the plugin responsible for expression change is largely inoperable. It means that you won't be able to see about 90% of characters' expressions in the game and only see a character's default picture.Edit: I've posted a better translation that also adds some useful mods
You must be registered to see the links
since it's likely to be too loli for this forum.
Last edited: