Others [Translation Request] Elves of the lewd cage

N

Naru100

Member
Jun 13, 2017
144
52
You must be registered to see the links


I'm not sure of the engine it uses but im sure its the same one as teaching feeling if you have played that.
 
E

EmpsChsn

Newbie
Aug 12, 2017
29
14
I can't promise I'll do the whole thing, but I think I'll at least be able to do the UI. After poking around the folders, it seems all I need to do is open some files in notepad and translate. I don't know Japanese however, so I'm restricted to what I can gather from context and translators like google.
 
  • Like
Reactions: Edward 4831 and Ferstrike
N

Naru100

Member
Jun 13, 2017
144
52
EmpsChsn said:
I can't promise I'll do the whole thing, but I think I'll at least be able to do the UI. After poking around the folders, it seems all I need to do is open some files in notepad and translate. I don't know Japanese however, so I'm restricted to what I can gather from context and translators like google.
Click to expand...
Thats more than enough. Thanks alot
 
E

EmpsChsn

Newbie
Aug 12, 2017
29
14
Alright, so I've made quite a bit of progress in regards to the UI and buttons and stuff. However, there are some buttons and prompts I can't translate as the translator comes up as gibberish and I can't just go through the action to see what happens as they aren't available to me. If anyone's completed the game and unlocked most everything and can share a save, that'd be appreciative, otherwise I'll have to skip those until I personally find them from playing through the game.
 
N

Naru100

Member
Jun 13, 2017
144
52
EmpsChsn said:
Alright, so I've made quite a bit of progress in regards to the UI and buttons and stuff. However, there are some buttons and prompts I can't translate as the translator comes up as gibberish and I can't just go through the action to see what happens as they aren't available to me. If anyone's completed the game and unlocked most everything and can share a save, that'd be appreciative, otherwise I'll have to skip those until I personally find them from playing through the game.
Click to expand...
Its not 100% but its probably further along than you have gotten since your translating.
 
E

EmpsChsn

Newbie
Aug 12, 2017
29
14
Okay, so I've decided to upload a work in progress. Warning that the buttons are very obviously edited. I don't have any formal software that could do a better job, nor the time or will to put effort into making it blend in, so it's more of a patchwork. I've also translated the Stats screen and a good portion of the sex things and buttons within. There's as well some of the intro translated; did my best to translate it into actual english and not the engrish jibberish google gave me.

Also, unfortunately that save wasn't as far as the one I have. I guess I just still have some things to unlock lol. Anyway, let me know if it glitches or something, I'm not sure what version I have so backup your stuff first, in case I have an older version and it fucks things up.

You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: dasaniwaterbottle and starsolu
N

Naru100

Member
Jun 13, 2017
144
52
EmpsChsn said:
Okay, so I've decided to upload a work in progress. Warning that the buttons are very obviously edited. I don't have any formal software that could do a better job, nor the time or will to put effort into making it blend in, so it's more of a patchwork. I've also translated the Stats screen and a good portion of the sex things and buttons within. There's as well some of the intro translated; did my best to translate it into actual english and not the engrish jibberish google gave me.

Also, unfortunately that save wasn't as far as the one I have. I guess I just still have some things to unlock lol. Anyway, let me know if it glitches or something, I'm not sure what version I have so backup your stuff first, in case I have an older version and it fucks things up.

You must be registered to see the links
Click to expand...
Patch work is better than Japanese in my opinion. Thanks again
 
O

Oni-Zero

Member
Sep 22, 2017
391
282
I got this file form the ULFM forum, it has the prologue translated along with the UI and a few more dialogues
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: Nickhrom
You must log in or register to reply here.
Top Bottom