RPGM [Translation Request] Erotic Masochist RPG ~A Hero Falls Into Succubus' Sexual Seduction~ [RJ01043250] [Mkaiser]

[OrbitalLemon]

I was goofing around. It's still pretty meh. Ai art gets alot of hype but funnily enough it absolutely sux for porn games. You have to bend, trick, and do tons compromises to make it work for sex scenes. Uncanny DAZ is atleast not based on stolen work, so it's a 1:0 for the DAZ incest boys.

Yeah, I agree tbh. I just have a habit of starting translations on games that are... sorta bad I guess? Flawed, certainly. Had this whole spiel prepared about AI art being a plague artificially engineered by techbros and the executive class who are horny for the idea of cutting 'paying the artists' out of the process of grinding out yet more exploitative shite, but deleted it for being longwinded and off-topic lol. And yeah 'AI' is terrible for making porn in particular, because as an exercise in crass commercial wankery, most 'AI' services are censored to hell and back by fear of payment processors out of the gate. And that's before we even get to the consistency issues (as you said), lack of art direction (because it's a brick-dumb iterative process), how the process of crafting a prompt is basically wishing upon a star for it to spit out a good output, laundering stolen art like you said, etc. JP devs do seem to be jumping on that bandwagon, sadly, if dlsite's any indication. The dev of this game seemed to be putting in some effort to get the art semi-consistent and not... cooked, which was definitely appreciated. I probably wouldn't have touched the thing otherwise, let alone translate it lol

Sorry if I didn't pick up on the goofing tho. I got the feeling you probably were, but also... there's way too many idiots on this site and Poe's law's a bitch. Like, the kind who go to gay threads to get outraged over gay people having games, or some of the more crazed members of the anti-NTR crowd, etc.

 

[Supreme_Evil]

Eromasochist RPG ~A Hero Who Falls Into The Naughty Chams of Succubus~ [Final] [Mkaiser]
MTL'ed.

 

[Quite Frankly]

ah ha! i knew i could translate it.

 

[xargalim]

First time seeing an AI art game? This is... better than average, actually. But I get what you're saying. I get the same reaction from Daz games. They're just fucking uncanny a lot of the time.

Oh, and here's an

You must be registered to see the links

guys. Other link's also been updated for it. Nobody's let me know of anything else wrong with it, and I haven't found anything else myself, so it's basically just those line fixes and actually remembering to give myself credit for the translation.

i think i found some more bugs/untranslated text

- going back to talk to siren after initial resist is untranslated
- losing to little succubus doesnt trigger defeat scene but continues combat, which crashes
- recollection room "young boy in peril" dialog options (yes/no) are not translated
- succubus queen counter attack line not translated