RPGM None [Translation Request] Futanari Bell (ふたなりベル) [RJ01096188] [OpalCat]

J

jimmy19284

Newbie
Nov 8, 2017
39
11
1738212290829.png
ENG : Futanari Bell
JP: ふたなりベル
Developer : OpalCat
Dlsite link :
You must be registered to see the links

Japanese Version download:
You must be registered to see the links

The otomi games version is not the most recent but I could not find the most recent one that added 2 animations
Genre : Nonhuman / Monster Girl, Tentacle, Futanari / Hermaphrodite

DESC :
During one of her favorite trips,
Belle visits an antique shop she found on social media. When she examines the mysterious furniture,

she suddenly finds herself in a strange place and
is attacked by a strange creature. By

some stroke of luck, she is saved by a witch named Sophia who happens to be passing by
, but that night something strange happens to Belle's body...

After that, she is taught magic and begins a new life.
However, behind the scenes, the strange creatures are secretly working.


1738212340122.png 1738212375696.png 1738212430774.png 1738212454950.png 1738212478896.png 1738212497969.png
 
  • Like
Reactions: Aswiri
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,254
5,783
Here's a SLRMTL for v105. (v24.03.31)
More information
You must be registered to see the links
.

Changelog:
1.1 Fixed Text being hidden behind videos.
1.11 Removed automatic translations for a minigame. It wasn't just broken, it does not make any sense in English.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Aswiri and jimmy19284
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,254
5,783
jimmy19284 said:
For some reason the text blurs into the images so over half the translation you can't read. Anyone know a fix for this?
View attachment 4531716
Click to expand...
Seems like the dev didn't bother to move the text box to fit video files, but instead he just put a bunch of linebreaks at the start, and those now got eaten by the AI because they make no sense.
I'll try to make a script to re-insert them.

Edit: It's pretty insane that this dev rather put a linebreak at the start of every event text box and 3-5 IDSP characters in front of every sentence, than simply change the position of the text...
MV has built in settings for that.
 
Last edited:
M

MaybachGood

New Member
Jan 27, 2025
1
0
Shisaye said:
Here's a SLRMTL for v105. (v24.03.31)
More information
You must be registered to see the links
.

Changelog:
1.1 Fixed Text being hidden behind videos.
Click to expand...
After I do all the steps and launch the game it shows up an error saying it failed to load an img
11222.JPG

I used locale emulator while unpacking and running the game so I'm confused
 
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,254
5,783
MaybachGood said:
After I do all the steps and launch the game it shows up an error saying it failed to load an img
View attachment 4545244

I used locale emulator while unpacking and running the game so I'm confused
Click to expand...
Are you sure you are using v105? (It's called v24.03.31 on hentai-sharing.) The translation will not work for a different version.
 
L

lime904

Newbie
Jun 14, 2021
50
43
There seems to be a typing minigame that doesn't work any help on this? 1744262117108.png
Edit: I found a work around you got to turn it back into JP and then it works again and then with the save you can transfer it back to your MTL eng file.
 
Last edited:
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,254
5,783
lime904 said:
Here you go it should have the save right in front of the minigame person.
Click to expand...
I've removed those translations from Commonevents in 1.11 so it no longer breaks.
I tried to make them work first, but they make absolutely no sense.

Someone would need to manually translate that minigame, or rather re-write it completely, because I have absolutely no idea how that is supposed to work in English. :(
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom