- Dec 2, 2018
- 40
- 7
RPGM None [Translation Request] (不志陀羅亭) (Himegashima is from the heart of summer-Summer story of love and joy) (姫ヶ島は心夏びより～愛慾と嬉遊の夏物語)
- Thread starter Deleted member 1340438
- Start date
Stop giving +1, translator++ fails with this particular WolfRPG title because all the strings, events, variables, file names/paths are in mixed language(eng+jap) & gives error.
Nope, WolfRPG game engine.
Hey everyone, I got Translator++ working and made a quick eng patch for version 1.02. And I took some time to iron out the bugs (some bugs I haven't encounterd may still persist)
How to install:
1. Download AOSPL_MTL_eng.zip
2. Extract the folder "BasicData" into the "Data" folder of your game
3. Delete (or rename) the file "BasicData.wolf", which should be in your "Data" folder
EDIT: Fixed a gamebreaking bug.
How to install:
1. Download AOSPL_MTL_eng.zip
2. Extract the folder "BasicData" into the "Data" folder of your game
3. Delete (or rename) the file "BasicData.wolf", which should be in your "Data" folder
EDIT: Fixed a gamebreaking bug.
Last edited:
!!!UPDATE TRANSLATION V2!!!
Changelog from v1:
-fixed some leftover database arguments
-fixed game crash after Episode 1 beginns
-Manually translated and fixed many menus
-Added the english "Config.exe" from the WolfRPG Editor English Project
-Reincrypted the game data
How to install (Should even work for already patched games):
1. Download "AOSPL_MTL_eng_v2.zip"
2. Put the contents of the "Patch" folder into your game directory
3. You're done. Enjoy your game
Changelog from v1:
-fixed some leftover database arguments
-fixed game crash after Episode 1 beginns
-Manually translated and fixed many menus
-Added the english "Config.exe" from the WolfRPG Editor English Project
-Reincrypted the game data
How to install (Should even work for already patched games):
1. Download "AOSPL_MTL_eng_v2.zip"
2. Put the contents of the "Patch" folder into your game directory
3. You're done. Enjoy your game
Thank you!
Pd. the game in the MEGA link is 1.0, you can search for the 1.02 with [RPG] [fushidaratei] A Summer of Passionate Love and Fun on Himegashima Island Ver 1 02 in google.
Translation v3 - "QOL Changes"
v2 is playable sure, but a lot of text isn't translated and database errors tend to pop up.
v3 is here to change that
Changelog v2 --> v3:
-MTL a lot of text previously untranslated
(examples: the phone, item descriptions, save phrases, hints)
-Manually translated some more menus
-Fixed spacing in some menus and pretty much all choices
-Fixed Akari's name being translated wrongly
-The majors' wife name got changed from "photon" to "Koshi"
-The names for Jizo, Jizo-san, Sebastian got changed to Ojizosan/Jizo
-Fukubiki tickets are now lottery tickets
-Some small little changes
How to install:
1. Download "AOSPL_MTL_eng_v3.zip"
2. Put the contents of the "Patch" folder into your game directory
3. Overwrite both files
3. You're done. Enjoy your game
v2 is playable sure, but a lot of text isn't translated and database errors tend to pop up.
v3 is here to change that
Changelog v2 --> v3:
-MTL a lot of text previously untranslated
(examples: the phone, item descriptions, save phrases, hints)
-Manually translated some more menus
-Fixed spacing in some menus and pretty much all choices
-Fixed Akari's name being translated wrongly
-The majors' wife name got changed from "photon" to "Koshi"
-The names for Jizo, Jizo-san, Sebastian got changed to Ojizosan/Jizo
-Fukubiki tickets are now lottery tickets
-Some small little changes
How to install:
1. Download "AOSPL_MTL_eng_v3.zip"
2. Put the contents of the "Patch" folder into your game directory
3. Overwrite both files
3. You're done. Enjoy your game
Finished the game and it's amazing!~ I hope they make a sequel of it because there are a lot of things that should be solved!
btw using cheat engine is worth it. this game is grindy so if you just want to keep progressing you definitely need to use cheat engine! The MLtrasnlation ver. is playable some text are overlapping and some translation is kinda messy but if you know basic English you can just fix it in your mind like I did. I found 2 bugs only, I think it's because of the MLtranslation but it's still playable.
btw using cheat engine is worth it. this game is grindy so if you just want to keep progressing you definitely need to use cheat engine! The MLtrasnlation ver. is playable some text are overlapping and some translation is kinda messy but if you know basic English you can just fix it in your mind like I did. I found 2 bugs only, I think it's because of the MLtranslation but it's still playable.
how to get more furnitures guys? i got stuck at chapter 2 secret base because of low base point
i don't know where to sell fish, buy furniture and use lottery from store.... i think i'm missing something
i don't know where to sell fish, buy furniture and use lottery from store.... i think i'm missing something
- Apr 25, 2018
- 8
- 5
Play the mini game on the montain road.
They give you a furniture for the secret base when you win.
