RPGM [Translation Request] [I'm moralist]Hiroka Toudou's Heroic Tale 凍堂ヒロカの隷雄譚 [RJ01181208]

RamRanch San

Member
Jul 8, 2022
336
191
117
Extract add file to HirokaBGM
Sorry
Thanks for the updated file. It should also be noted that the folders in the following file path need to be renamed:

凍堂ヒロカの隷雄譚_Release_1.0.18\img\system\stuff_roll

in the current download, the folder and png files are named stuff_roll instead of staff roll. Once renamed the game should launch. I'll do more testing when I'm off work to make sure everything else works but it seems like it works so far, only played through the intro.
 

Gwede titit

Newbie
Mar 7, 2022
41
11
99
Thanks for the updated file. It should also be noted that the folders in the following file path need to be renamed:

凍堂ヒロカの隷雄譚_Release_1.0.18\img\system\stuff_roll

in the current download, the folder and png files are named stuff_roll instead of staff roll. Once renamed the game should launch. I'll do more testing when I'm off work to make sure everything else works but it seems like it works so far, only played through the intro.
yep, Change the name. Simple
 
  • Like
Reactions: CarbyneX

chronos0982

New Member
Aug 20, 2021
14
2
38
yep, Change the name. Simple
I cant press the Departure button, nothing happens? Every other button on the menu works fine though, so idk what the problem is. I made a copy and relaunched the game without the patch and the departure button works so something must have been broken in the patch again
1746204005507.png
 
  • Like
Reactions: rayonshinn

donor

Newbie
Jun 16, 2019
78
98
153
Oh nice good that MTL came
Btw I tried to do deepseek translation too few days ago but same errors kept coming so left things to know-how guys

here is the translator++ save file for deepseek translation if it helps with anything
PS: If you can apply same logic as MTL translation with this then maybe it will all workout?
 
Last edited:

Xecy

New Member
Feb 14, 2018
7
0
39
Replacing that CoomonEvents.json file breaks the game as the new file is only 8kb and the old one is 16kb and I also noticed replacing the files in the js folder also breaks the game. So far I've gotten it working so long as I leave those files unchanged.
However, the dialog is in English but the names are in Japanese still.
 

Sordana

Member
Donor
Apr 11, 2018
304
180
86
View attachment 4807859
guys, how to solve this problem?
its either a file name thats been changed or the file is missing simplest bypass untill someone fix it is to find the silent.ogg if there is one and copy it then rename copy to missing file name but my guess is that if it happend to one file there is probably more missing but try anyway

Edit: the silent sound file is probably not in the same folder
 
  • Like
Reactions: rayonshinn

rayonshinn

Newbie
Nov 17, 2023
34
13
101
its either a file name thats been changed or the file is missing simplest bypass untill someone fix it is to find the silent.ogg if there is one and copy it then rename copy to missing file name but my guess is that if it happend to one file there is probably more missing but try anyway

Edit: the silent sound file is probably not in the same folder
i have changed the file name, thanks
 
  • Like
Reactions: SB192 and Sordana

SB192

Newbie
Sep 14, 2022
71
38
52
usually translation request forum with more than 10 pages gets a higher chance in being picked up for proper translation right ?