RPGM None [Translation Request] (JP to ENG) Bokukano Life -Winter Vacation with Dere Dere Girlfriend- RJ01139879 [mametanukido]

[Khanhbro142]

Title : Bokukano Life -Winter Vacation with Dere Dere Girlfriend- ( google translate)/ボクカノライフ -デレデレ彼女と過ごす冬休み-


Developer website (ci-en):

You must be registered to see the links

DLsite link:

You must be registered to see the links

Dlsite creator:

You must be registered to see the links

DLsite Genres:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Deltamerc]

+1

 

[chiuaquang]

+1

 

[pyucumucu]

+1

 

[Silentce]

Okay finished up a translation on this. Only thing not translated would be image files. I have included image files in a seperate folder with the game if anyone good with image editing wants to take a crack. not sure if I got them all but I think I did.

regardless translation was created by SLR tool, I did some editing and changed up some text to make it read better. text shouldn't need word wrap but if anything goes off the edge send me a screenshot so I can find the line and fix it. If there are any bugs or you see "script Error" at any time let me know . I know how to fix these and I think I got them all but didn't play through everything. enjoy.

You must be registered to see the links

 

[Noir Freya]

+1

 

[Silentce]

Previous post updated with beta version of translation.

 

[Khanhbro142]

Okay finished up a translation on this. Only thing not translated would be image files. I have included image files in a seperate folder with the game if anyone good with image editing wants to take a crack. not sure if I got them all but I think I did.

regardless translation was created by SLR tool, I did some editing and changed up some text to make it read better. text shouldn't need word wrap but if anything goes off the edge send me a screenshot so I can find the line and fix it. If there are any bugs or you see "script Error" at any time let me know . I know how to fix these and I think I got them all but didn't play through everything. enjoy.

You must be registered to see the links

Okay i will test and reply to you if there any Error
Thanks bro

 

[chiuaquang]

Previous post updated with beta version of translation.

Thank you very much
After I used Joiplay to play and it crashed.

 

[Silentce]

Thank you very much
After I used Joiplay to play and it crashed. View attachment 3787445

Joiplay is unsupported. Game isn't made for android. I don't know or really care to know how to make the game compatible with android devices.

 

[Khanhbro142]

Previous post updated with beta version of translation.

i can edit image with photoshop but i dont know jp

 

[Khanhbro142]

Previous post updated with beta version of translation.

I found two error text while test game