Others [Translation Request]Kankyuu Goujuu

[Felicia Smith]

Need to ask someone that did one of the other Cyclet games

 

[yvong]

+1

 

[Dababy2169420]

+1

 

[rho_aias]

+1

 

[Felicia Smith]

I can't recall if i did manage to open that data or not (it was either extremely annoying to access and i didnt succeed but maybe I finnaly accessed and was like this is too much text im not doing it :O)

In anycase i remember : annoying. Unlikely to translate it anytime soon. It's a very old engine and getting inside requires very specific tools.

 

[phu333]

any walkthrough for this game? I am currently on 80%

 

[elberusan]

+1

 

[Cadwae]

any walkthrough for this game? I am currently on 80%

End up finishing it? Also guessing this was untranslated?

 

[blackhedgehog]

+1

 

[blackhedgehog]

Right i found a version of it but now the question is how to extract and modify this crap In the past I've only done MTL edits so it was already accesible and extracted, VN text seems fairly annoying to access

You should ask people who have translated games from the same circle that use the same engine, if I'm not mistaken milky0 recently translated Human Zoo in the Night and HOKORI SAMA translated The Warrior Of Sepia Hue, Aisha

By the way, are you willing to translate this game? because if not you (or anybody else) could try to convince them to translate it. I would ask them myself but since I just arrived at this thread I don't know if someone is already working at it or not.

 

[phu333]

End up finishing it? Also guessing this was untranslated?

yeah, since I know some Japanese so I was able to finished it but took a while though.