Others Complete [Translation Request] Late at night, at school. [RJ01263987] [SCUIID]

[melldrake]

ENG title: Late at night, at school.
JP title: 深夜、学園は。
LINK:

You must be registered to see the links

Tags: Pixel Art, Prostutition
Description:
This is a game in which you, the protagonist, are serviced by three girls at a brothel that opens secretly at the school at night.
As a second-year student at Hoshinoba Academy, you develop relationships with first-year student Harukawa Yui, third-year student Himemiya Ayaka, and modern literature teacher Tsukishiro Nanami at the brothel, and gradually become closer to them.

Free download on Kimochi:

You must be registered to see the links

EDIT:
TRANSLATED BY akaisdev: Translation

 

[Odyssius749]

no idea what tool to use to translate this one, Mtool dosnt work

 

[akaisdev]

Since it's simple enough for me, I might as well give it a look and test a translation.
EDIT: It's REALLY simple. I'll probably make a patch.

Edit: Progress will be here. Intro fully translated. Girl 1 fully translated. Girl 2 fully translated. Girl 3 ongoing.

 

[apemonke123123]

Since it's simple enough for me, I might as well give it a look and test a translation.
EDIT: It's REALLY simple. I'll probably make a patch.

Youre a saint

 

[Odyssius749]

Since it's simple enough for me, I might as well give it a look and test a translation.
EDIT: It's REALLY simple. I'll probably make a patch.

Edit: Progress will be here. Intro fully translated. Girl 1 fully translated. Girl 2 fully translated. Girl 3 ongoing.

the god himself ty <3

 

[akaisdev]

Translation is still ongoing, but I decided to test it in-game. Word wrapping is an issue and there doesn't seem to be any explicitly used line break tags in the scripts aside from deliberately making a new line in the text file, and that doesn't work half the time.

I need help identifying the engine so I can determine how to deal with this issue. As far as I know, this is built in Electron, but it isn't TyranoScript. There's also a high chance that this is custom, as a good amount of the H dialog is in code.

 

[apemonke123123]

Translation is still ongoing, but I decided to test it in-game. Word wrapping is an issue and there doesn't seem to be any explicitly used line break tags in the scripts aside from deliberately making a new line in the text file, and that doesn't work half the time.

I need help identifying the engine so I can determine how to deal with this issue. As far as I know, this is built in Electron, but it isn't TyranoScript. There's also a high chance that this is custom, as a good amount of the H dialog is in code.

Looks like its an electron-based application, if that helps

 

[akaisdev]

Most if not all text translation is complete. The intro will continue to have wordwrap issues because I don't know any method to fix it. What remains is image editing, and I'm already finished most of it. It should be good to release tomorrow. See you all then.

 

[satou123]

.

 

[akaisdev]

Translation complete.

You must be registered to see the links

.

You must be registered to see the links

.
Back up app.asar in resources folder, and place the app.asar from the zip where the original was.

For any issues with the patch (aside from word wrapping, cannot fix) make a reply or ping me.

 

[apemonke123123]

Translation complete.

You must be registered to see the links

.

You must be registered to see the links

.
Back up app.asar in resources folder, and place the app.asar from the zip where the original was.

For any issues with the patch (aside from word wrapping, cannot fix) make a reply or ping me.

Thanks!!!!!

 

[melldrake]

Translation complete.

You must be registered to see the links

.

You must be registered to see the links

.
Back up app.asar in resources folder, and place the app.asar from the zip where the original was.

For any issues with the patch (aside from word wrapping, cannot fix) make a reply or ping me.

Thanks, really, you're doing God's work.

 

[masteryeetdoge]

yeet