Others [Translation Request] Live2Dで動くイソップ寓話 [v1.22] [MountBatten]

[ZeroZone]

I made a English translation for the game, including all the UI- elements and subtitles for the voice lines, as part of a device integration mod I was working on. Mainly used ChatGPT with some manual tweaking.
Here's just the full translation patch.

Extract into the game’s main directory (the patch file “Aesops_Fables.tpatch” should be next to the .exe)
On first launch the game might load for a while. Afterwards, you should see a message and the .tpatch file will also automatically be deleted. Important: Wait a few more minutes (~5min) before pressing “OK”, as the game is still generating files in the background and won’t be able to launch otherwise.


Those interested in using interactive toys like

You must be registered to see the links

with the game, can also check out the full mod here:

You must be registered to see the links

 

[forum_player]

You must be registered to see the links

New Game is out! waiting for the hero XD

 

[YandeYan]

Hope a hero can uncensor it someday. The cien post said they tried to do it the easy way but DLsite knew and rejected it.

 

[Palillo]

I have created a page to request the translation of the sequel, it includes a link to download the game.

Princess Doris and the Night Husband

 

[DevPrime99]

this is so damn good

 

[nimitz1156]

I made a English translation for the game, including all the UI- elements and subtitles for the voice lines, as part of a device integration mod I was working on. Mainly used ChatGPT with some manual tweaking.
Here's just the full translation patch.

Extract into the game’s main directory (the patch file “Aesops_Fables.tpatch” should be next to the .exe)
On first launch the game might load for a while. Afterwards, you should see a message and the .tpatch file will also automatically be deleted. Important: Wait a few more minutes (~5min) before pressing “OK”, as the game is still generating files in the background and won’t be able to launch otherwise.


Those interested in using interactive toys like

You must be registered to see the links

with the game, can also check out the full mod here:

You must be registered to see the links

Unfortunately this doesn't work for me tried multiple times already i've even turn off my anti virus

 

[DevPrime99]

Unfortunately this doesn't work for me tried multiple times already i've even turn off my anti virus

try wait 10 minutes after applying the patch
run the game and wait 10 minutes before pressing the OK prompt

 

[Redjy99]

+1

 

[LightshowJones]

Unfortunately this doesn't work for me tried multiple times already i've even turn off my anti virus

You must be registered to see the links

Issue stems from attempting to patch the game while inside of a directory with a file path containing brackets, you will end up with an incomplete Resources/app.asar (~1kb big if in a bracketed directory). Extract the game into a filepath without brackets, load the patch, and install as Zero outlines with delays and all. After that, perform first launch and verify that your Resources/app.asar is 800-900mbs. Should work.

After you verify successful first translated launch, feel free to copy and paste the game files into whatever directory you want, brackets and all.

 

[Cross Zero]

+1

Wish I could understand what everyone is saying.

Edit: Wow, I'm really late to the party. I also don't recognize the UI.

Edit 2: Oh, this is a completely different game, whoops.

 

[NKne]

Thread for the other game seems to be either hidden/deleted or locked behind post count. I suppose we'll see.

EDIT: It is, in fact, now locked behind non-zero post count. Why? Who knows...

 

[CrvX1995]

Thread for the other game seems to be either hidden/deleted or locked behind post count. I suppose we'll see.

EDIT: It is, in fact, now locked behind non-zero post count. Why? Who knows...

Probably to limit spam from new users. I actually came here and made account just to download and try out this game and it looks like this very post was all that I needed to post to access it.

 

[humveemaniac]

huh

 

[Noderunner]

Thread for the other game seems to be either hidden/deleted or locked behind post count. I suppose we'll see.

EDIT: It is, in fact, now locked behind non-zero post count. Why? Who knows...

That helps quite a lot to explain what is going on actually.

 

[Deleted member 7285970]

 

[astsia]

so i just need to post to see it??

 

[kaikuzki]

 

[shovelton]

 

[seitas3]

 

[K4no]