- May 9, 2020
- 761
- 603
- Sep 22, 2016
- 285
- 754
I can MTL it. The download from the host I'm using is gonna take about 1 and a half hours tho.
If I like the game enough, I'll fully translate it.
I'm quite picky, tho, so it's probably only gonna be a MTL, unless it's a masterpiece.
EDIT: It's giving me a real ugly, annoying error. Will try to fix later.
If I like the game enough, I'll fully translate it.
I'm quite picky, tho, so it's probably only gonna be a MTL, unless it's a masterpiece.
EDIT: It's giving me a real ugly, annoying error. Will try to fix later.
Last edited:
- Dec 27, 2020
- 294
- 569
The game seems especially good for slow corruption, and its many stats and status effects seems to be translated already:
You must be registered to see the links
Mind you these are "partial" files which I'm sure you're already familiar with, but I hope it'd help you that all the interface and status effects are translated already. Good luck and thank you for picking this up!
- Jan 19, 2020
- 1,182
- 826
- Dec 29, 2017
- 2,979
- 5,333
- Dec 29, 2017
- 2,979
- 5,333
Hm haven't noticed any weird errors yet, but i only played for like 10 minutes. The standing picture glitching during combat also happens in the Japanese original, that is not the translation's fault.
Here's a DeepL/Google hybrid MTL for v1.01 including scripts.
Known issues:
Menu font is a little small, dialogue font a little big. (Potential word wrapping issues)
Installation:
To extract and play the game you might need to set your system locale to Japanese(Japan) or use another locale method.
Before you can apply the MTL you need to extract and then move or delete the "Game.rgss3a".
You can do this using the rpgmaker "All Decrypter". I will add a version as attachment.
Just run the "RPG Maker Decrypter.exe" and choose the "Game.rgss3a". Then move the newly created folders from the "Extract" folder to your game folder and then move or delete the "Game.rgss3a".
Start the game once to confirm this step worked correctly before merging my MTL into it.
If you experience a crash, game-breaking bug or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
Here's a DeepL/Google hybrid MTL for v1.01 including scripts.
Known issues:
Menu font is a little small, dialogue font a little big. (Potential word wrapping issues)
Installation:
To extract and play the game you might need to set your system locale to Japanese(Japan) or use another locale method.
Before you can apply the MTL you need to extract and then move or delete the "Game.rgss3a".
You can do this using the rpgmaker "All Decrypter". I will add a version as attachment.
Just run the "RPG Maker Decrypter.exe" and choose the "Game.rgss3a". Then move the newly created folders from the "Extract" folder to your game folder and then move or delete the "Game.rgss3a".
Start the game once to confirm this step worked correctly before merging my MTL into it.
If you experience a crash, game-breaking bug or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
Last edited:
- May 9, 2020
- 761
- 603
- Dec 29, 2017
- 2,979
- 5,333
The Katfile one on hentai-sharing is still online, but of course Katfile is one of the worst hosters out there...
Last edited:
- Dec 1, 2021
- 218
- 56
