I went and bought the latest version, and have a somewhat working translation in progress. I would need to figure out how to finish it up, package it up, and upload it somewhere. I initially translated it with Sugoi, and have hand edited parts of it where I've noticed.
I still need to rework the translation tool I'm using to make it easier to edit the translations and make them make sense. Right now the story is somewhat difficult to understand and the pronouns annoy me.
If people are interested it's easy enough to upload the translated files that I've completed.