Translation Request : Mahou Shoujo Executor

[DarkBahamuth]

Title: Mahou Shoujo Executor / Magical Girl Executor

Game is pretty much a clone of Magical Girl Celesphonia. Managed to grab the game before it got apparently removed from DLsite and i don't know why. Even with it being a clone of another game the game is actually interesting and so i'll post a translation request hoping a good samaritan can translate this game ^^.

Could need extracting with japanese encode(not sure).

Link JP game(v1.23) :

You must be registered to see the links

 

[Blueshift]

+1

 

[Corruptedark]

+1 was literally just typing a request for this one.

Also not sure what the deal is, but it seems to be an international issue - it was fine for Japanese users or if you used a VPN, but if you tried loading the game's page outside of Japan it booted you back to the homescreen. It still shows in my Favorites as well, even though it doesn't appear in any searches.

 

[DarkBahamuth]

+1 was literally just typing a request for this one.

Also not sure what the deal is, but it seems to be an international issue - it was fine for Japanese users or if you used a VPN, but if you tried loading the game's page outside of Japan it booted you back to the homescreen. It still shows in my Favorites as well, even though it doesn't appear in any searches.

Dunno...someone speculating It has to do With censoreship on some genitals or the looking like shaped object to be too light but honestly i saw even less pixelated censoreship then this game from some DLsite games that are still there, no idea so...

 

[Corruptedark]

I tried doing my own rough and ready AI translation via Translator++ which I've done for quite a few games, but I'm a complete novice lol.

For some reason, I keep getting thrown a JSON error as soon as it hits the second day (after rescuing your maid friend at the beginning) and i cannot for the life of me figure out why. I guess I might need to wait and see if this gets picked up by someone with a little more know-how haha.