I got a direct request to work on this, but using the dlsite code I only found a "game" that seems a bit "interesting".
Normally I wouldn't mention this, but we are looking at 15k characters of text, including base MV packs.
That would be very low for a trial version and I found no picture based text besides the title screen, which I did not bother to translate, because that seems like a lot of work for "this".
So here's a SLRMTL for v1.0 (I think? I got it from hentai-sharing. It was supposedly the full game.)
This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.
Known issues:
The $8 pricetag on DLsite.
Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors.
Locale Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.
If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
