RPGM Complete [Translation request] Mugen Ryuunen (Infinite Grade Retention) [Kinetic Dog]

euintue

Newbie
Feb 1, 2020
68
14
[QUOTE = "Onyxdime, publicación: 4821323, miembro: 133158"]
Hola a todos,

Traduciendo esto ahora a mano.

383/1027 líneas de texto realizadas.

Mi objetivo es 500 hoy.

Editar: hasta 445/1027
[/CITAR]
THANKS
 

euintue

Newbie
Feb 1, 2020
68
14
[QUOTE = "euintue, publicación: 4826700, miembro: 1989153"]
[QUOTE = "Onyxdime, publicación: 4821323, miembro: 133158"]
Hola a todos,

Traduciendo esto ahora a mano.

383/1027 líneas de texto realizadas.

Mi objetivo es 500 hoy.

Editar: hasta 445/1027
[/ CITAR]
GRACIAS
[/CITAR]


Como vas?
 

euintue

Newbie
Feb 1, 2020
68
14
[QUOTE = "Onyxdime, publicación: 4841523, miembro: 133158"]
Como estas
[/CITAR]
Apenas por debajo de 600 ahora :)
[/CITAR]

Como va?
 

Onyxdime

Smutlord
Game Developer
Jul 26, 2017
796
4,266
every nice. do you plan on doing their previous game?
I bought their last game, and it honestly isn't that great. I don't think it's worth putting the effort into translating it.

Progress Report:
-Need to double-check lines 449-452. It's ambiguous which characters are supposed to be saying the lines.
-445, 457, are ambiguous.
-468, 482, 485, 486, 492 are nearly untranslatable. Doesn't make sense in English.
-Line 544 says, "At all, I'm still proud of the rice, will you give it to me someday?" I do not have a fucking clue what this is talking about. There is no rice, or objects for that matter, being exchanged in the scene.
-Line 545 is nonsense.
-Line 564 makes no sense.
-Unlcear who is speaking in 590.

Currently running into Syntax errors when I try to apply the patch. Any advice?
EDIT: Managed to fix it!

Onto checking to make sure characters are saying their proper lines.

Edit: left off at 764.
Edit: Up to 908
 
Last edited:
  • Love
Reactions: BillyTran

euintue

Newbie
Feb 1, 2020
68
14
[QUOTE = "Onyxdime, publicación: 4881837, miembro: 133158"]
¡Bueno! ¡Ese soy yo finalmente terminado, cargando el juego ahora!
[/CITAR]
tu eres mi dios te chupo la polla crack