RPGM [Translation Request] Naive Cat Erusha [Yuu_katorin]

Jan 26, 2025
25
39
22
Noticed people didn't know where/who the creators stuff is
Here's their pages
, ,
 

FireCanCan

New Member
Aug 31, 2017
5
0
107
When the game says "Please use the full version from now on! Thank you for playing the trial version!" or roughly that, is that because more content for that version hasn't released or is it because the versions provided here are free/trial versions?
I will note I have encountered games where the developer has specified that the development version as a trial version. But the same could be said for free versions of games that are still in development.
 

t^2

Member
Feb 4, 2023
171
85
135
When the game says "Please use the full version from now on! Thank you for playing the trial version!" or roughly that, is that because more content for that version hasn't released or is it because the versions provided here are free/trial versions?
The latest version is 0.259. I suppose it's meant to say that the content will be available/finished in the full version but it's yet to be completed. I might be wrong though.
 
  • Like
Reactions: FireCanCan

Kazuhi29

Newbie
Apr 24, 2021
38
11
151
Ver0.266




Only individuals sufficiently fortunate to visit the forum today will be able to use this link before it expires.
 
  • Like
Reactions: Flare607 and Kiegra
Apr 29, 2022
198
360
177
Ver0.266




Only individuals sufficiently fortunate to visit the forum today will be able to use this link before it expires.
Thx.
---
Okay, so, with previous versions size being around 1+ Gb at worst, I had to check why this one is ~2.4Gb.
Whoever archived this had put two archives in there:
1765346974254.png
Double the size and give it to the next person by including a full copy of the game. :HideThePain:

I checked the difference between the two.
The one with non-english name has a different www/save/config.rpgsave file.
As for ersha Ver0.266, there is a different set of saves at www/save/:
1765347272359.png
NOTE: the first one is a recollection room save.

And some MTool files:
1765347318393.png
StartWithTool.bat
1765347419848.png

Alright, so what are these translation files? Let's find out:
1765349124705.png
Well, that's Korean. A game copy with a Korean translation, or so it seems.

The rest of the files are the same. No different assets, no tool packaged with the game, just a full copy of the game with some Korean translation files for MTool. :HideThePain:
Here's a reup with the game (no extra copy) and a separate archive of MTool files (Korean) from 'ersha Ver0.266.zip'.

 

Kazuhi29

Newbie
Apr 24, 2021
38
11
151
Thx.
---
Okay, so, with previous versions size being around 1+ Gb at worst, I had to check why this one is ~2.4Gb.
Whoever archived this had put two archives in there:
View attachment 5514586
Double the size and give it to the next person by including a full copy of the game. :HideThePain:

I checked the difference between the two.
The one with non-english name has a different www/save/config.rpgsave file.
As for ersha Ver0.266, there is a different set of saves at www/save/:
View attachment 5514590
NOTE: the first one is a recollection room save.

And some MTool files:
View attachment 5514591
StartWithTool.bat
View attachment 5514593

Alright, so what are these translation files? Let's find out:
View attachment 5514621
Well, that's Korean. A game copy with a Korean translation, or so it seems.

The rest of the files are the same. No different assets, no tool packaged with the game, just a full copy of the game with some Korean translation files for MTool. :HideThePain:
Here's a reup with the game (no extra copy) and a separate archive of MTool files (Korean) from 'ersha Ver0.266.zip'.

Yep, I’m too lazy to re-upload it, so I’ll just give you everything.
In the end, it’s either me who uses 3.8 GB or you who use 2.4 GB.
At least you’re spared from having to download it from RapidGator.
 
Last edited: