RPGM Complete [Translation Request] Netorare Debt Idol ~The story of me becoming a producer and rebuilding the agency~ [RJ01286203] [imoniapo]

[Hayle]

+1

 

[Guard1212]

+1

 

[Angarab]

+1

 

[lelis123]

+1

 

[Azure_Lightning]

+1

 

[Diablosifa]

+1

 

[Renton21]

+1

 

[Angarab]

+1

 

[peanutstando]

+1

 

[MayoNeise]

+1

 

[Angarab]

+1

 

[bullockx]

+1

 

[LinkR34]

ネトラレ借金アイドル～僕がプロデューサーになって事務所を立て直す話～ [Imoniapo] [RJ01286203]

Netorare Debt Idol

-Synopsis-

One day, the president suddenly skipped town in the middle of the night, leaving behind only a massive debt for the small idol agency, Ringo Production.
I, having just become a rookie producer, must work together with the uniquely talented idol unit “1/60 (One Frame)” to aim for the success of their solo live performance one month from now.

While protecting the idols from relentless debt collectors and overcoming the crisis threatening the agency’s survival, my all-or-nothing challenge begins.
Will I be able to unlock their potential and lead them to the stage of their dreams?

Spoiler: Japanese Samples

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I made an MTL translation with the help of SLR Translator by Shisaye for version 1.03 (higher quality than the average MTL out there using Sugoi).

This is not a proofread version, so please do not use it for a game release thread.

I also translated the in-game images with google, so I'll upload them here as well.
Just extract each one into the game folder

​

 

[Kontol91928290]

Needs a full save

 

[Zelkovathewise]

+1

 

[maxi456]

+1

 

[Dkidn3]

+1

 

[Wannanrock]

+1

 

[S3r4fin]

+1

 

[RickSensei]

Game thread: https://f95zone.to/threads/netorare...and-rebuilt-the-agency-v1-0-3-imoniapo.265160