RPGM None [Translation Request] On the Island Where Sex Training Is Held [RJ01481895] [Karafureshima]

[sherk]

The translations still aren't perfect. They were made on ver 1.02 so once 1.03 is shared it won't translate the new text.
I've shared both but I honestly can't tell which is better. Both of them struggle with names, text wrapping and once you unlock the "secret encyclopaedia" you'll find it's mostly in Japanese.

 

[Mistervd]

The translations still aren't perfect. They were made on ver 1.02 so once 1.03 is shared it won't translate the new text.
I've shared both but I honestly can't tell which is better. Both of them struggle with names, text wrapping and once you unlock the "secret encyclopaedia" you'll find it's mostly in Japanese.

Thanks a lot dude!

 

[Johnny 1207]

You can use ZArchiver for your phone, just make sure you change the Unicode setting to Shift_JIS.

Phone zarchive couldn't change shift jis oh well waiting for hero to bring complete guide lookx.fun playable but couldn't find classmates after talk with heroines ask opinion about sex ed

 

[Johnny 1207]

You're supposed to create stuff and sell them for money + create gift and give them to the girls but collecting resources is a pain in the ass, so the best way to play the game is this:

-wake up
-go to each girl and talk to them to gain favor with them
-if there is an event in the classroom do it
-go to sleep
-repeat
-every 10 days you can get 10.000 free coins

Eventually you'll unlock the sex scenes and you won't need to do anything else, there's no time limit so this is pretty much meta lol.

Also there's a teleport, go to the rooftop and talk to a girl there, she'll unlock fast travel

How to find classmates after talk to heroines asking opinion on sex ed after teacher demo with shota how to segs

 

[Redneval]

Phone zarchive couldn't change shift jis oh well waiting for hero to bring complete guide lookx.fun playable but couldn't find classmates after talk with heroines ask opinion about sex ed

Open ZArchiver, click the three dots/settings/compression/default character encoding/select CP932 - Japanese Shift_JIS

 

[aaaaaassss]

some one give only full save plis.

 

[Johnny 1207]

Here's another MTL (for version 1.02), though this one should be more-complete and less-broken than the others currently available.

Pros:
- Standing art is displayed
- Everyone's names are translated
- Nothing exploded during the first hour of gameplay
Cons:
- Miyamoto's wearing her festival outfit at school
- It's Sugoi, so the translation is notably rougher than LLMs (ChatGPT, Deepseek, etc)

As the file's title suggests, this is mainly a proof of concept. It was painlessly made using SLR Translator, so anyone with an afternoon to spare could re-do the project using a LLM's translation (use DSLR from the translation options after setting it up). Make a glossary (tip: in this game, the profiles are in the 'Items' tab; use those to fill the glossary), use the three buttons, clear errors, wrap the text, clean up visual bugs, take care of the residual Japanese in crafting/shops. If you're feeling particularly motivated then also manually edit the profiles so their standing art doesn't cover up text (or maybe just use an ExtraCondensed font, which'll also eliminate the need to wrap texts).
...
...
Or @ me in Feb 2026 and I'll probably handle it myself since the game should be done getting updates by then. Sure, the dev's blog says it'll only be bugfixes from here on out, but they did just release additional content so I imagine there'll be at least one more update to fix whatever bugs were introduced in the additional content.

So far can't watch first event having segs with miyamoto failed to load

 

[Johnny 1207]

The translations still aren't perfect. They were made on ver 1.02 so once 1.03 is shared it won't translate the new text.
I've shared both but I honestly can't tell which is better. Both of them struggle with names, text wrapping and once you unlock the "secret encyclopaedia" you'll find it's mostly in Japanese.

Where exactly put in bin?