Tentei a demo do jogo e não sei como isso seria traduzido. É um jogo baseado em texto onde você digita o chat do streamer, então esse código provavelmente está bagunçado. Uma solução alternativa pode ser apenas nos dar as palavras-chave para colar no chat, não sei.
Não tenho certeza se o envio de mensagens diferentes leva a respostas diferentes, mas isso complicaria ainda mais. Também sobre o quão rigorosa é a entrada, porque às vezes ela aceitava おおおおお como correta para qualquer resposta que assumisse ser, mas também não parecia aceitar おつみら como uma versão simplificada de おつみらでした...
Então, boa sorte se alguém estiver disposto a traduzir isso ou se for corajoso o suficiente para tentar, mesmo com japonês superficial (eu).
[/CITAR]