RPGM None [Translation Request] Promised Requiem [circle J]

[Tensa Zangetsu1000]

Store:

You must be registered to see the links

Censored: Yes
Version: 1.00
OS: Windows
Language: Japanese to English

Story

Aoi is a regular university student, until one day she awakens in a closed off world,
with no memory of how she ended up there.
She then comes into contact with a repulsive doll...

Download

You must be registered to see the links

Preview Images:

 

[sdfgjhdfszbg]

+1

 

[Kanis9x]

+1

 

[Skaaly]

looks interessting enough
+1

 

[Cocito]

Here's a MTL I did. Seems to work good and the translation isn't half bad either. enjoy

 

[DragonkingKyo]

+1

 

[Banshee96]

Here's a MTL I did. Seems to work good and the translation isn't half bad either. enjoy

Where's the MTL?

 

[andrea74877]

+1

 

[deathknight002]

+1

 

[keygen4117]

+1

 

[Sword26]

+1

 

[morgy121]

In progress

EDIT: There's some missing audio and image errors, so I'll upload it when I've fixed them.
Edit 2: Somehow it got the Actors file from another game I was translating in it

 

[morgy121]

You must be registered to see the links

The word wrapping sucks. Some dialog has a face image and some doesn't, so the stuff that doesn't only uses part of the dialog box. And I really don't have the patience to go through all the dialog to adjust it manually.
Unfortunately I also had to delete a lot of flavor text from items and equipment as there wasn't enough room for it.