Wolf RPG [Translation Request] [RAKEIN Monster Girl and Treasure Island] [RJ01173771] [HUNGRY CAMP]

Gamer Fafala

Gamer Fafala

Member
May 18, 2018
354
318
238
DADDDAAA said:
Fun. A lot. I couldn't keep it down. Totally worth the dimes.
Don't be like me, do talk to NPCs. There's a companion locked behind a convo and a couple of tips without which your game will be 1000x harder.
It's also replayable (there's a New Game+) so you could play it like an RPG, the choices aren't that impactful, tho. Meaning: they have no impact on the story, but have an effect on the world.
Click to expand...
Where's the option for a NG+?
 
Gamer Fafala

Gamer Fafala

Member
May 18, 2018
354
318
238
DADDDAAA said:
Remember me... how did that quest played out?
But, also, there's a strategy guide on Hungry Camp's
You must be registered to see the links
Click to expand...
That's what I'm using for the most part, but it only covers stuff from before the 1.30 update.
Plus it dosent give me any details on the tresure thing. It just says "under the tree between two blues". Using mtool to play but it dosent make much sense

It's the Quest you get from the Thief in the cell under the Oasis bar

Found it
It's an old withered tree at the back of Uruu Beach. (The place where you capture the jellyfish and mermaid)
 
Last edited:
R

randolm3Y24H

New Member
Nov 23, 2022
5
4
13
Having an official translation sooner than later would be great, the game looks peak & i love hungry camp's artstyle
How does it take this long for them to release a proper translation? Like, it's been months and I feel the only thing needed to bring it on steam would just be translating the text
 
D

DADDDAAA

Active Member
Jan 6, 2018
590
371
154
randolm3Y24H said:
Having an official translation sooner than later would be great, the game looks peak & i love hungry camp's artstyle
How does it take this long for them to release a proper translation? Like, it's been months and I feel the only thing needed to bring it on steam would just be translating the text
Click to expand...
As someone who did some translation odd jobs, it takes a while
 
  • Like
Reactions: randolm3Y24H
R

randolm3Y24H

New Member
Nov 23, 2022
5
4
13
DADDDAAA said:
As someone who did some translation odd jobs, it takes a while
Click to expand...
Really? I'm interested, what would justify taking more than 6 months to translate a small game like this? Maybe I'm not aware of the scope of RAKEIN tho considering I don't want to play MTL stuff
This is one of the few porn games I feel would be worth throwing money at on steam, so seeing it in translation limbo makes me sad tbh
 
D

DADDDAAA

Active Member
Jan 6, 2018
590
371
154
randolm3Y24H said:
Really? I'm interested, what would justify taking more than 6 months to translate a small game like this? Maybe I'm not aware of the scope of RAKEIN tho considering I don't want to play MTL stuff
This is one of the few porn games I feel would be worth throwing money at on steam, so seeing it in translation limbo makes me sad tbh
Click to expand...
Keep in mind there's a lot more to translating than, just, well, translate.
You have to makes sure everything flows correctly, everything is stylistically consistent, displays properly, that you don't corrupt shit..
Also, when a game gets picked up by a publisher it doesn't mean that work will start on it right away. Nor that the publisher is willing to spend on it the kind of money that will get ìt out quickly. I've seen some Kangura titles take years.

But, that's my layman impression. Work I did was different and smaller in scope.
 
  • Like
Reactions: randolm3Y24H
R

randolm3Y24H

New Member
Nov 23, 2022
5
4
13
DADDDAAA said:
Keep in mind there's a lot more to translating than, just, well, translate.
You have to makes sure everything flows correctly, everything is stylistically consistent, displays properly, that you don't corrupt shit..
Also, when a game gets picked up by a publisher it doesn't mean that work will start on it right away. Nor that the publisher is willing to spend on it the kind of money that will get ìt out quickly. I've seen some Kangura titles take years.

But, that's my layman impression. Work I did was different and smaller in scope.
Click to expand...
Fair enough, those are valid points yeah
It's just a shame it's not out yet, Hungry Camp's other games were already peak, and this looks on the same level
 
  • Like
Reactions: DADDDAAA
You must log in or register to reply here.
Top Bottom