Ok, I procrastinated on making an MLT with Translator++ for Revive Hero Act 3. The translation is still as jank as ever, but so long as one has a bit of humor and imagination, it should suffice. Just extract the data folder into the game directory (make a backup of original files if you plan to overwrite). I have not fully completed the game yet, but things seem to be working so far. Will update if need be.
EDIT: Added 100% save. Just extract and override files in the save folder.