RPGM [Translation Request] RiNaTest [アヒルLOVE]

[Xanax1488]

I came to see how it went..... i see it will take a few more months, keep up the good work. there is no reason to push yourself

I'm probably going to upset you, but I'm going to tell you all at once.
1. I haven't been translating since the 31st (I'm very busy right now).
2. my “translation” needs to be corrected, because I don't speak English.
My translation will be a little better than the usual machine translation.
I just try to translate so that the text does not go beyond the limits in the game and a lot of small work.
The text in this game is just a hell of characters.
As I wrote earlier, as soon as I finish (or give up most likely) I will post the trans file for English speaking people to correct the text itself.
Don't get your hopes up, guys.

 

[Ivriktwo]

I'm probably going to upset you, but I'm going to tell you all at once.
1. I haven't been translating since the 31st (I'm very busy right now).
2. my “translation” needs to be corrected, because I don't speak English.
My translation will be a little better than the usual machine translation.
I just try to translate so that the text does not go beyond the limits in the game and a lot of small work.
The text in this game is just a hell of characters.
As I wrote earlier, as soon as I finish (or give up most likely) I will post the trans file for English speaking people to correct the text itself.
Don't get your hopes up, guys.

Nah. it is fine. no one is forced to do the translation man. just continue as long as you feel you can

 

[Suzaku13]

hi where can i find the special laboratory ?

I can't sleep, can't eat and i tried every corner of the complex. I'm stuck

 

[Xanax1488]

hi where can i find the special laboratory ?

I can't sleep, can't eat and i tried every corner of the complex. I'm stuck

maybe on the first floor on the right
misunderstood the question

 

[Suzaku13]

maybe on the first floor on the right
misunderstood the question
View attachment 4441920

Hi i use textractor during my play and when i try to eat they translate i need to find the others in the city and when i use S they say to go to the laboratory. But i searched every rooms and nothing happen. There's a guy in front of my room that say he modified my room and that everyone is gone. Only the librarian and a blonde guy in the reception are still there.

 

[mafuyuchan001]

Hi i use textractor during my play and when i try to eat they translate i need to find the others in the city and when i use S they say to go to the laboratory. But i searched every rooms and nothing happen. There's a guy in front of my room that say he modified my room and that everyone is gone. Only the librarian and a blonde guy in the reception are still there.

Same,let me know when u know whare is special laboratory

 

[mafuyuchan001]

Found it thanks how about this one i cant find it take 30min i cross over and cant find it

This one it say special laboratory but i cant find it at all,so i stop play the game here,cuz i cant find special laboratory

 

[bylukx]

anyone knows where to find the final clue for the chicken?

 

[Xanax1488]

anyone knows where to find the final clue for the chicken?

Check out the walkthrough from the developer

You must be registered to see the links

 

[bylukx]

Check out the walkthrough from the developer

You must be registered to see the links

Thanks! After comparing the guide u uploaded before, i highly recommend just using the chorme translator to read the guide... That sugoi translation is pretty bad

 

[Xanax1488]

Thanks! After comparing the guide u uploaded before, i highly recommend just using the chorme translator to read the guide... That sugoi translation is pretty bad

Yes you're right, I wanted to translate the full walkthrough with fixes but I got too lazy

Just like translating this game

 

[Predictor]

Does someone knows why sometimes the "go to the toilet in the middle of the night" events happens but sometimes it doesn't? I looked in the walkthrough and in days that there're supposed to be a mid night events sometimes it trigger but sometimes I just sleep through the next day?

Nvm, I think I figured it out, you need to use the "Energetic" item (I'm playing this using MTool) before going to bed.

 

[Xanax1488]

Does someone knows why sometimes the "go to the toilet in the middle of the night" events happens but sometimes it doesn't? I looked in the walkthrough and in days that there're supposed to be a mid night events sometimes it trigger but sometimes I just sleep through the next day?

most likely these events depend on the scenario (A B C etc)

 

[Zenzenzenzenzen]

Does someone knows why sometimes the "go to the toilet in the middle of the night" events happens but sometimes it doesn't? I looked in the walkthrough and in days that there're supposed to be a mid night events sometimes it trigger but sometimes I just sleep through the next day?

Nvm, I think I figured it out, you need to use the "Energetic" item (I'm playing this using MTool) before going to bed.

Collect the notes and enter the hidden rooms. Iirc the guy in the room would give you something and you'll go to cr every night afterwards. For better instructions go to the cien page of the author. He posted it there.

 

[ParZivalX1998]

Does anyone know how to advance with the girl with green hair, in the gallery you can see that she has scenes but I never advance with her, with the girl with pink hair I know it's with skill but you have to have something to advance with her? Sorry my bad english.

 

[Johnbib]

This game is a novellll.... gonna wait until it gets translated

 

[Stardust435]

I hope someone translate it soon. I really really wanna play it. Please

 

[Xanax1488]

I hope someone translate it soon. I really really wanna play it. Please

I didn't expect to see you here.)

 

[Infinyte32]

+1

 

[Nick_1357]

Here's my save
I quickly unlocked all the pixel scenes with no text.
Scenes with text are not unlocked.

Spoiler: Example

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Holy shit that's a lot of sprites to see. Actual diamonds from seeing these especially the implied or hidden ones. Can't wait for this game to get translated! (If it ever does).