- Oct 5, 2020
- 147
- 50
Yo lads and lasses! since it's been a while and my promised translation is a bit overdue, i wanted to give you a small status and situation update.
I was busy AF the last couple weeks (with my actual job) and still have some major projects to lead and obviously deliver. Since I'm a father of two cute little princess', I need to set at least some priorities in my life. Also, I was informed two weeks ago, that my own father has cancer and will be operated in about a month from now. So yeah... I got my ass full right now...
Let's get to the point:
In spite of all the sh*t that's going on in my life right now, I still managed to work a wee bit on the translation and I'm currently (but also unfortunately only
) at about 63% of the translation nonetheless.
If possible, I'll finish the rest this w'end. Also, just to clarify, I'm a bit of a perfectionist at times (although I'm actually a lazy piece of sh*t, when not at work), so I'll obviously do a play-testing as well. Simultaneously, I can check the text and, where required, wrap the dialogue correctly, to that everything is readable.
Hence, I'll surely need more time... And in sight of the aforementioned, I can't even tell you the "ETA". In behalf of that, I apologize for the downer and thank you for the understanding. *prostrating*
Cheers!
Fleshy (•_•) ( •_•)>⌐■-■ (⌐■_■)
I was busy AF the last couple weeks (with my actual job) and still have some major projects to lead and obviously deliver. Since I'm a father of two cute little princess', I need to set at least some priorities in my life. Also, I was informed two weeks ago, that my own father has cancer and will be operated in about a month from now. So yeah... I got my ass full right now...
Let's get to the point:
In spite of all the sh*t that's going on in my life right now, I still managed to work a wee bit on the translation and I'm currently (but also unfortunately only
) at about 63% of the translation nonetheless.If possible, I'll finish the rest this w'end. Also, just to clarify, I'm a bit of a perfectionist at times (although I'm actually a lazy piece of sh*t, when not at work), so I'll obviously do a play-testing as well. Simultaneously, I can check the text and, where required, wrap the dialogue correctly, to that everything is readable.
Hence, I'll surely need more time...
And in sight of the aforementioned, I can't even tell you the "ETA". In behalf of that, I apologize for the downer and thank you for the understanding. *prostrating*Cheers!
Fleshy (•_•) ( •_•)>⌐■-■ (⌐■_■)