VN Others [Translation Request] Saiminjutsu 2 [Black Rainbow]

Boarborn

Newbie
Apr 11, 2022
73
69
Nice, can you do the other blackrainbows ones as well, or fudegaki ?
ura saimin is practically the same engine. Gitai saimin just image handling is different so that's just a modding porting difference, not in place tr.
The older games are different including the original saimin jutsu, but it should work, i've not actually tested them
the newer one are somewhat different, probably possible
and some are actually kirikiri, so should be easy.

fudegaki uses an entirely different engine, it needs an excutables patch
 
Last edited:

DuniX

Well-Known Member
Dec 20, 2016
1,153
757
I assume modern machine translation tools are better than they used to be.
Do you think they are good enough?
Translator++ should be fine at least.
Not the best quality but readable.
ChatGPT stuff is too science fiction for me.
 

TrueJackal

Active Member
Jul 7, 2020
902
1,161
i just hoped some human would do it, maybe in the next decade :)
mtl misgendering is really annoying in porn



not on older games, but yes, it works on gitai
I downloaded an .ISO file that has an EXE inside. and a bunch of .dat files inside.

Do you know of any machine translating tools to use? Are they on this site?
 

Boarborn

Newbie
Apr 11, 2022
73
69
I downloaded an .ISO file that has an EXE inside. and a bunch of .dat files inside.

Do you know of any machine translating tools to use? Are they on this site?
I don't think there is one doing every step of extracting, feeding it online, and repacking, but i suppose someone can automate all of it now
 

Boarborn

Newbie
Apr 11, 2022
73
69
Sorry I didn't understand . Does I have to copy this in the game folder and the game will run or like have to do anything else for playing this in English.
you extract it, and copy the sj_spt.dat to the game folder (overwriting the original)
it's a good idea to have a backup