Create and Fuck your AI Slut -70% OFF
x

Unreal Engine None [Translation Request] Sexual massage in room 404 [RJ01356701]

I

IhmItrsh

Member
May 29, 2020
128
121
208
404 room. Better than new game lol
I think cuz ver 1.0

New game have Limit action
Can't change girl pose
 
F

FlatIsJustice700

New Member
Dec 22, 2017
10
8
37
unease-equal said:
Sure, it was a bit annoying but here is my rough process:

1) Find the dialogue assets by just searching and filtering through FModel. I found that they were mostly in datatables like many Unreal games (prefixed with DT_).
2) Extract all the "DT_*" assets with retoc, using a command like:
Code: 
./retoc.exe to-legacy --no-shaders --no-compres-shaders -f "DT_" "$GAME_PATH" output_dir
3) Open the files you want in UAssetGUI. For the dialogue lines, I found them in this file:
Code: 
output_dir\GalHome\Content\0_GalHomeNew\Managers\StoryAdvManagerSubsystem\DT_StoryGalBeforeLife.uasset
4) Export the .uasset file to .json (in UAssetGUI)
5) Translate all the lines in the .json from JP -> EN. They're usually under "CultureInvariantString" keys with various levels of nesting. I just wrote a python script to do this.
6) Import your modified .json into UAssetGUI, then export it out to .uasset (there has to be a better way to do this tho...)
7) Create a final directory structure with all of your modified files that you want to include in the final pak mod. It's important that the structure is identical, so the previous file would go here (assuming your mod is in a directory called `mod_files`):
Code: 
mod_files\GalHome\Content\0_GalHomeNew\Managers\StoryAdvManagerSubsystem\DT_StoryGalBeforeLife.uasset
8) Package everything up with retoc:
Code: 
./retoc.exe to-zen mod_files "TranslationMod_P.utoc" --version UE5_2

Kind of a hassle but I usually follow a similar process for most of my UE mods. Hopefully that helps tho!
Click to expand...
(MTL) I've made a translation of most dialogues in the game, missing some things in the UI bc I couldn't find/modify them correctly since game crashed. still missing some things but feels pretty playable now. thanks to unease-equal for the insight in translating UE games

[Edit] I added other translations including the notifications leveling up, I don't know if it'll have any issue with versions of the game, so just letting you know I downloaded it from otomi-games
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: rylfice, kettarou, username6956 and 3 others
E

ellabell48

Newbie
Apr 27, 2020
17
11
21
FlatIsJustice700 said:
(MTL) I've made a translation of most dialogues in the game, missing some things in the UI bc I couldn't find/modify them correctly since game crashed. still missing some things but feels pretty playable now. thanks to unease-equal for the insight in translating UE games
Click to expand...
Great work! Glad to see somebody translate it after all this time, many things are missing but this is still much better than nothing! Sadly though it seems like it gets rid of the objectives in the top right
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom