Create and Fuck your AI Slut -70% OFF
x

Unity [Translation Request] Shinsai no Otome Uresugita Ayamiru Shounin [RJ01166703] [Daijyobi Laboratory]

FlamesOfVengeance

Well-Known Member
Jul 16, 2019
1,615
1,992
350
This game looks like it probably has a shit ton of text... Must be a bitch to properly translate so I fear we'll be waiting a few years for this one.
 

Hakuowlo

Member
Aug 6, 2017
399
301
285
when using XUAT, my text sometimes has:
... <Ruby = Kamiiro> ... </Ruby> ...
in the middle of the sentence

any idea what to do?
My first guess is to do something in the AutoTranslatorConfig.ini file, with regex to catch that somehow?
Second guess, is to maybe put someting in "translation/en/text/_Preprocessors.txt" so it would ignore that part of the "text to translate"?