Others [Translation request] Shuusaku [Elf]

[Minax401]

+1

 

[zeraligator]

+1

 

[KanamiBestGirl]

+1

 

[AzuraMeta]

+1

I only just learned about this, from a recent game that made a reference to it.
I read an article about the 4th wall breaking side of the game, and I would love to experience it myself.

 

[pt123]

I only just learned about this, from a recent game that made a reference to it.

what game references shusakuu?

 

[blacksmith777]

its one of the best 4th wall breaks too lmao

 

[AzuraMeta]

what game references shusakuu?

Needy Streamer Overload.

In one of its endings ("Rainbow Girl"), it references a scene/pose from the end of Shusakuu.
I learned about it being a reference from a comment on a video about said ending.

Spoiler: Needy Streamer Overload 'Rainbow Girl' ending screenshot

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

This pose shows up in an ending where the main girl seems to become able to perceive the player themselves, similar to Shusakuu.

 

[bathra]

+1
(and [Elf] Kisaku too)

 

[spokkimax]

A chance to have the games of the 3 brothers without mosaic?

 

[blacksmith777]

Would machine translation work on this? Its ancient so I have no idea

 

[pt123]

Would machine translation work on this? Its ancient so I have no idea

I played it long ago on windows 8.1 + ith and it worked

 

[blacksmith777]

So I think the engine is AI6WIN

 

[eljuanan]

+1

 

[Ww91]

+1

 

[dreminh]

+1

 

[Tekaru75]

+1

 

[broken-dollmaker]

+1

 

[Minax401]

+1

 

[gaiar31]

Anyone know why Syuusaku_NoDVD not working? (mounted dvd is required)

because it's very old game.

 

[HOKORI SAMA]

So I think the engine is AI6WIN

Nope it's neither AI6WIN nor AI5WIN I checked the files and i am surprised that it has Korean translation available since 2000 but how? Also as it's a derivative of AIWIN engine that's why I was not able to find any tools for this.