While it does seem extremely complete, seeing previews it seems to even have maps and strategy, it also does seem to have some lolis, I don't think it will be accepted on this website.
None [Translation Request] Super Dramon Quest: Towns & Gold & Women & The Greatest Battle In History
- Thread starter Greenarcherneedsfood
- Start date
- Jul 24, 2017
- 2,440
- 27,001
Picked up... But don't expect it anytime soon. Its a very complex game to even AI TL.
- Feb 17, 2018
- 210
- 101
Here's the game with the story and menu translated It's version is 1.07
You must be registered to see the links
Last edited:
- Jul 24, 2017
- 2,440
- 27,001
It's an early version of my current patch. It's not ready and you are likely to crash or miss something important. Just wait until I'm finished, I think before the end of this month is likely.
- Jul 24, 2017
- 2,440
- 27,001
Small update, things are going good. This is definitely the hardest game I've ever done and it's not even close. Currently working on translating the town mechanics. As far as I can tell like 90% of the game is done. I'm just going through and fixing errors and translating rogue strings.
The biggest compromise is going to be images. All the skills, items, materials, weapons etc are all images and there are about 2 variants of them each. I had to write a script that would pull the text for these and create a whole new image with the text translated with the same dimensions. Unfortunately since the TL can be longer or shorter, size variations are inevitable ( 刀 -> Sword for example) There's just no way for me to make them look cleaner sadly but at the very least it will be readable.
Anyway expect the TL to come at the end of the month still once I QA everything.
The biggest compromise is going to be images. All the skills, items, materials, weapons etc are all images and there are about 2 variants of them each. I had to write a script that would pull the text for these and create a whole new image with the text translated with the same dimensions. Unfortunately since the TL can be longer or shorter, size variations are inevitable ( 刀 -> Sword for example) There's just no way for me to make them look cleaner sadly but at the very least it will be readable.
Anyway expect the TL to come at the end of the month still once I QA everything.
- Jul 24, 2017
- 2,440
- 27,001
Will probably miss my end of month estimate due to the sheer amount of bugs we are finding during testing. But it shouldn't be much longer now, almost at the finish line.
- Jul 24, 2017
- 2,440
- 27,001