Others [Translation Request]Tenmei no Conquista [Eushully]

[Starcraft Nigma]

Does anyone have the scene recollection pages 2 and 3 complete? I seem to be missing Scnes 1, 7,8,10 on page 2. amd scenes 1,2 on page 3. I beat the game twice so im kinda confused on what i missed. I am playing the sequel but I dont want to have to go back and redo all of part two as its carry over data. Any help appreciated.

 

[A Real Degenerate]

+1

 

[Centurionzo]

Ok, so I talked with some people, they want to try to have DazedAnon, translating this game, I talked with him, the project is pretty big, so if we wanna get at least the estimate, we gonna need to do some work

You must be registered to see the links

We would need the game properly patched and updated and also generating all of the sheets files

Doing this DazedAnon would give us the estimate, there's a group of people in his discord that are very willing into help fund this translation, so it's very likely that it would be possible to get the game in English

DazedAnon translation are in good quality and would be possible to edit, so if any mistake appear, it would be very easy to fix, ended up being the best way to get the game as there no project of the game in English

I checked, there's no ongoing translation of this game

Edit: I already brought the game and all the expansion and managed to make it work, also update to the last version

Now I'm just gonna need to see we can get the sheets

 

[Koffiey]

Ok apparently there is a site you can find called zexerz by searching with this games name. It seems sketchy. I double checked all my antivirus and script blockers as how it says to download the file made major red flags for me pop up but I downloaded it without and issues and BEST OF ALL. Overwrite the files in your program files with the downloaded files after following my instructions and it loads immediately. WHOOT WHOOT! SO happy.

Update: Ok so it loads now but it crashes as some others were noting when you try to enter options. I did try to start a game and got further but randomly crashed after loading main scenario on the first picture where it starts to move around with all the characters on it........ if anyone can help it would be much much much appreciated.

Found the crack that you're talking about. It's flagged as trojan on virustotal so i can't post it here but it ran without issues on my PC and even scanned it on windefender, malwarebytes, and bitdefender just to be safe with no hits found.

also for people who are looking for a save with 100% unlocked CGs and scenes. I'm using ver 1.07

You must be registered to see the links

 

[Centurionzo]

I managed to decrypt all the files and convert the Bin to text, i ask a friend to separate them into Dialogue and UI, however he's not sure if it's right, can anyone who knows give a look ?

When everythings is correct i could start to make the sheets for a possible translation

 

[alukaa]

Found the crack that you're talking about. It's flagged as trojan on virustotal so i can't post it here but it ran without issues on my PC and even scanned it on windefender, malwarebytes, and bitdefender just to be safe with no hits found.

also for people who are looking for a save with 100% unlocked CGs and scenes. I'm using ver 1.07

You must be registered to see the links

Could you repost the save please, link is dead

 

[Starcraft Nigma]

I managed to decrypt all the files and convert the Bin to text, i ask a friend to separate them into Dialogue and UI, however he's not sure if it's right, can anyone who knows give a look ?

When everythings is correct i could start to make the sheets for a possible translation

Any luck on this?

 

[Koffiey]

Could you repost the save please, link is dead

Here

You must be registered to see the links

 

[ThroBungoAway22]

+1

 

[vpvpgk]

+1

 

[MaximtheNecromancer]

+1

 

[Centurionzo]

Any luck on this?

Hey, yes, most of the files are translated, however because of how Eushully engine is, we need to create extra Dialogue boxes and the Chapter sinopses are scrambled together

We are still working on the images, have a little problem with them

We made a early patch on the Eushully fan discord server and we are testing it

 

[MaximtheNecromancer]

Hey, yes, most of the files are translated, however because of how Eushully engine is, we need to create extra Dialogue boxes and the Chapter sinopses are scrambled together

We are still working on the images, have a little problem with them

We made a early patch on the Eushully fan discord server and we are testing it

Any chance I could get an invite to the discord? Big Eshully fan and had no idea it existed

 

[Starcraft Nigma]

Hey, yes, most of the files are translated, however because of how Eushully engine is, we need to create extra Dialogue boxes and the Chapter sinopses are scrambled together

We are still working on the images, have a little problem with them

We made a early patch on the Eushully fan discord server and we are testing it

I dont do a lot of discord, but as big a fan as I am, I would join that if an invite is avialable just to stay up to date.

 

[Tanagashima]

Hey, yes, most of the files are translated, however because of how Eushully engine is, we need to create extra Dialogue boxes and the Chapter sinopses are scrambled together

We are still working on the images, have a little problem with them

We made a early patch on the Eushully fan discord server and we are testing it

hey just wanted to thank you and everyone else working on this. we need more games from these guys in english. wish i could help but im pretty useless on tech and language stuff.

 

[storycoolbro]

After some fuckery i managed to get the raw unstranslated version working. Outside of the linux bullshit, It took 2 hours to get this working. So to make sure no one else has to suffer as i did, i have made a zip file with the working, pre-cracked, configuration in it for others to download. I'm not entirely sure but i think one of the appends is broken/missing, but what is here works out of the tin assuming you have all the of correct locales and fonts installed. I'm also a stubborn linux nerd and used wine, and if it works with wine it should absolutely work on windows with no effort.
Here is the download link to zip i made:

You must be registered to see the links

Run it from AGE.EXE.

In the spoiler is the 5 thousand extra steps needed for fellow linux nerds to run JP locale games that i figured out via trial, error and copious use of search engines. Ignore this if you're not a deranged masochist and just use windows.

Spoiler: Wine+lutris steps

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

any chance you can reup this ?

 

[smegmin]

any chance you can reup this ?

Sure, Here you go:

You must be registered to see the links

Just so as you know, this is still untranslated. I can speak Japanese so it was fine for me but if you can't i'd recommend

You must be registered to see the links

for translation.

 

[ThroBungoAway22]

+1
EushullyTL team, throw us a bone or something... it's almost April 2025 already AAAAAh

 

[Centurionzo]

The TL is mostly done, however there's still some problems trying to make the UI work well in the game.

Look like there's some bugs that are caused because of creating new text boxes, or in the chapters summary the front size make the words crash with each other

 

[ThroBungoAway22]

The TL is mostly done, however there's still some problems trying to make the UI work well in the game.

Look like there's some bugs that are caused because of creating new text boxes, or in the chapters summary the front size make the words crash with each other

Godspeed (￣^￣ )ゞ
Those bugs will soon hopefully be crushed.