RPGM [Translation Request] 夢想と心転のカタラアタナトス (Yume to Shinten no Katari Thanatos)

Suzaakuuu

New Member
Dec 14, 2024
6
23
Well you can message him directly or on his . Your translation should be better btw since AI can misinterpret a lot of stuff so I say go ahead for it regardless or atleast pick up a much smaller game next time xD
...Mine is AI too tho. Sure it's heavily edited and checked multiple times, but it's still AI. I'm fixing up some quest items and descriptions, then I'll compile a list of what I've translated and what's left and send it to him. Un/luckily (depending on how you look at it), I was informed of a deadline and an exam coming soon, so I wouldn't have been able to continue translating for a while again, so it's actually good the guy is picking it up (not to mention I can always update his version through git if I find something that doesn't make sense).
 

teraexbf

Member
Nov 15, 2020
287
151
...Mine is AI too tho. Sure it's heavily edited and checked multiple times, but it's still AI. I'm fixing up some quest items and descriptions, then I'll compile a list of what I've translated and what's left and send it to him. Un/luckily (depending on how you look at it), I was informed of a deadline and an exam coming soon, so I wouldn't have been able to continue translating for a while again, so it's actually good the guy is picking it up (not to mention I can always update his version through git if I find something that doesn't make sense).
Sure! It just won the poll btw so you should atleast msg him