Unreal Engine WIP [Translation Request] 新人魔王と100人の恋人たち, The New Demon King and 100 Lovers [RJ01490571][Atelier KOB]

[pumjai]

I don't know if this call bug or not, But it's quite hot


link vid here

You must be registered to see the links

 

[Skurgon]

I don't know if this call bug or not, But it's quite hot
View attachment 5463120

link vid here

You must be registered to see the links

Mc so strong he has an after image

 

[DeepMistwalker]

+1

 

[ryuhatsune]

+1

 

[BokuH66]

+1

 

[Senormostaza]

Alright, an update... text is basically done:
View attachment 5449926
Needs a formatting and proofreading pass is all (unless I find some more text I missed).

Other good news is I've got image replacement mostly working:
View attachment 5449925
Turns out one of the tools I'm using is bugged for some image types, including one I need to edit. But I have a backup plan that believe should work.

I'm probably not going to try to edit the "fancy" buttons (like those lower-right in first screenshot). My image editing skills aren't really up to the task of cleaning up something like that so I can put text on it. There are already tooltips on them (which I've translated) so it's not like you won't know what they do.

Bad news is RL has me tied up for probably the rest of the week. But I should be back to work by the weekend.

Damn, gj so far! Hope you can make some time in the future.

 

[AtlasHerrera]

+1

 

[Kisoraken]

+1

 

[lhuty]

Any 100% completed save file? Or at least one that has all the sex scenes? I don't understand anything about this game.

 

[KuroRiko]

Any 100% completed save file? Or at least one that has all the sex scenes? I don't understand anything about this game.

End Game. Ema Unlocked+2955 Gacha Summon
C:\Users\Administrator\AppData\Local\ShinjinMao_02\Saved\SaveGames

 

[Josba]

Alright, another update... making progress on the UI:


Probably about 90% done w/ UI elements, except... On reflection, I've decided I don't like some of the spell names I chose so need to go back and redo those.

Stuff is slowing down at work, so I should be able to finish things off this weekend or next.

Does anyone have access to the 1.15 update? I'd like to rebase my work to that version as it comes with an important (imo) improvement: You can spend summoning points to recover MP, rather than having to sit around waiting.

---

Little easter egg for y'all... The heroes that come to attack MC are from the church of "Vizaster", who are purported to "suppress freedom of speech" among other things. The game displays the following symbol when you are working on a captured hero to show she is still brainwashed by them:

The name of that image in the game files is "Visamaster". Guess that sums up how Japanese hgame devs feel about payment processors' recent antics.

 

[Jhon1009]

Alright, another update... making progress on the UI:
View attachment 5514401

Probably about 90% done w/ UI elements, except... On reflection, I've decided I don't like some of the spell names I chose so need to go back and redo those.

Stuff is slowing down at work, so I should be able to finish things off this weekend or next.

Does anyone have access to the 1.15 update? I'd like to rebase my work to that version as it comes with an important (imo) improvement: You can spend summoning points to recover MP, rather than having to sit around waiting.

---

Little easter egg for y'all... The heroes that come to attack MC are from the church of "Vizaster", who are purported to "suppress freedom of speech" among other things. The game displays the following symbol when you are working on a captured hero to show she is still brainwashed by them:
View attachment 5514415
The name of that image in the game files is "Visamaster". Guess that sums up how Japanese hgame devs feel about payment processors' recent antics.

The translation looks great. Do you think it would be possible for you to share the file with the basic translation? At least enough to understand the essentials, or would you prefer to upload the file once everything is translated?