None [Translation Request] Unionism Quartet [CLIP☆CRAFT]

C

Centurionzo

Member
Nov 24, 2017
193
86
Title: ユニオリズム・カルテット
Aliases: Unionism Quartet
Link:
You must be registered to see the links

DLsite:
You must be registered to see the links


Unionism Quartet is a visual novel created by
CLIP☆CRAFT, it recently re-release with a Full Package edition

Sinopse:" Fehde, a ceremonial duel with its origins in the Middle Ages, has morphed into the wildly popular sport ‘fehda’, with the combatants being called ‘knights’. Akito transfers into a school (Camelot) which trains knights and thanks to the Princess Yurina of the Albion Kingdom, he was made a member of the Knight Order (“Union”) and tasked with the goal of winning the school’s grand tournament, Vartok Fehda. He started out as an unknown, but people started knowing his name once he fought past many strong opponents and progressed deeper into the tournament. Will he be able to come out on top and claim the title of strongest of them all?"

The game has a big amount of heroines, 13 heroines all with their own H scenes

PV:
You must be registered to see the links


The game run in the Yu-Ris Engine, which may be a little difficult to decrypt the files and extract the text
 
C

Centurionzo

Member
Nov 24, 2017
193
86
I tried to work on the game, using the Translator++ tool, however I having some problems 1000047329.png
1000047330.png

In the Tool, it's appear correctly but in the game, it show this problem in every box that have more than 1 lines, does anyone know what the problem and how to fix it ?
 
C

Centurionzo

Member
Nov 24, 2017
193
86
Ok, so talking with other people I discovered that there's a way to bypass the problem

He basically used VNstranlationTool, he used padding space in the text to do it, he said that it needed to deactivate the Auto Wrapping function

Now I just need to find a way to deactivate the auto wrapping function, sadly I didn't had any luck until now, either in Translator++, VNstranlationTool and Breyuris

There has to be a way to deactivate it that I don't see it
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom