[Translation Request] Unison Cord [Hemoglobin]

Dec 21, 2019
15
7
Oh, before I forget to mention: don't go back to the starting village after talking with the guild, if you complete the new stuff at the starting village you are stuck there until more content is available.
 
  • Like
Reactions: ISF and kai123555
Dec 21, 2019
15
7
At the town all the way at the top of the (currently available) map, you can sell your body three times per night. Doing the prostitution pays 400 gold, 600 if you've farmed all the gold you want at the moment. I'm unsure if the next levels for prostitution aren't implemented yet or require a lot of grinding, either way, that's one of the sex scenarios you can control. There's a lot of other scenes where your character just gets raped, some are avoidable with giving you a time limit to click the top option, and then there's the battle rape which can get your character pregnant. Currently, the main three are the orcs/ogres, the goblins, and the fish creatures on the beaches. Losing to the slime to see if it also has a scene has been a pain in the rear, but I'll see if it does.
 

Yamiyono

Active Member
Mar 9, 2019
652
530
Just looking at the character creation, it looks good already and it seems like it can be a good, fun game. Can't wait to see more of it !
 

Nexano

Newbie
Aug 1, 2018
79
129
That's looking very promising. To bad that's projects like this have high probabilty of ending unfinished/dropped.
Playing game like this without translation is really big mess. Hope someone will be able to pull it off.
 

kai123555

Newbie
Oct 14, 2019
94
34
That's looking very promising. To bad that's projects like this have high probabilty of ending unfinished/dropped.
Playing game like this without translation is really big mess. Hope someone will be able to pull it off.
why do you say that? this person made and like 2 other games before this one XD
 

Nexano

Newbie
Aug 1, 2018
79
129
why do you say that? this person made and like 2 other games before this one XD
You could call that "personal experience" or intuition - pick whatever you like more. I will be glad to be wrong. So my words are not last instance of true, not at all in fact. Still being able to start something big and actually finish it - two big differences.
 

whittle

Member
Dec 18, 2023
109
114
Decrypted Data folder of the game (contains the 33.067 mcdat):
This might not absolutely work depending on encoding, but can't you just run a GREP command (or findstr in Windows) for a known line of dialog?
Like, running CMD in the _ folder and using
Code:
findstr /i /m /s "hello" *.*
should be able to find and list any file with the word hello in it (naturally, change this to whatever Japanese you're looking for). This might at least help narrow down what files you'd be looking to alter.
 
Dec 21, 2019
15
7
Not yet, but it is nice to see progress. Also, the newest post on ci-en has a bit at the bottom that I used google translate on. It goes as following:
■ Looking for ideas for mob erotic scenes. We are looking for ideas for erotic scenes of mob characters. ※Please play the trial version and understand the world view before submitting. The protagonist is not shown, but is peeking at mob erotic scenes (similar to the carriage event in the trial version). Reasons why mob erotic scenes are needed ・Reinforcement of the world view (to show that the protagonist is the only one who is easily subjected to erotic experiences, but other women are also subjected to erotic experiences) ・A breather for the creator (you can casually draw during breaks from work) ・You can easily increase the number of erotic scenes (you can do it in about 1 or 2 days) Contents ・Different species sex OK ・Consensual sex, rape, gang rape, lesbian OK ・The number of women in one erotic scene is up to 3 at most. If there are many women, the writing will be difficult, so the number of accepted scenes will be reduced. ・You can specify the appearance of the mob. Ears, horns, tail shape, breast size, body shape, etc. Wings on the back are not allowed. Covering the body with scales or hair is also not allowed. Due to circumstances, we may not be able to meet your request as requested. · No gore, missing parts, or scat. Peeing is OK. · No loli, but loli body types are OK. Priority will be given to ideas that the scenario writer wants to write and is likely to be able to write. Just write them in the comments like the usual requested pictures. Please note that not all will be accepted.
 
Last edited:

whittle

Member
Dec 18, 2023
109
114
what's the states of this game, does anyone know how far this game is at.
Generally speaking, most devs are pretty good about posting to their game page (in this case, the ci-en mentioned on the OP).

Of course, then you have people like the dev of Onegai Teleporter who posts snippets of game development almost anywhere except their friggin' ci-en, but in this case aside from looking up Hemoglobin's social media I think the three posts directly above yours pretty much answers your question.
 
Dec 21, 2019
15
7
Development update spotted. Will provide translation (google translate and slight corrections when errors are found) soon.
 
Dec 21, 2019
15
7
1727489553800.png
More outfits...
■Arena: If you lose the boss battle in the substory, an erotic scene will occur and then the main character will be sold to the arena. In the arena, you will wear special costumes instead of your usual ones. You will be released from the arena if you win two consecutive fights against people who were also sold to the arena, and then finally fight and defeat the monster (unsure if it is meant to be "master" but still). If you win a battle you can see a scene of your opponent being raped, and if you lose you can see a scene of the main character being raped. In erotic scenes you will be raped while wearing the outfit you selected. Every time you are defeated in a sub-story you are sold to the arena, but you can skip it from the second time onwards. Once you have completed all the sub-stories you will be able to participate in the arena yourself.