RPGM [Translation Request] Urasekai ウラセカイ [RJ01134665] [Ru:te:]

Gopherdude

Member
Sep 16, 2018
223
136
Nice! Gotta try it soon.
I dunno how the quality of it is, but I think I'll try it too... I was kinda enjoying trying to play the game, but I was constantly getting lost and had no idea what to do. Hopefully the patch makes it easier to tell what to do.
 
  • Like
Reactions: Neo-V

Neo-V

Member
Jul 5, 2020
126
163
I dunno how the quality of it is, but I think I'll try it too... I was kinda enjoying trying to play the game, but I was constantly getting lost and had no idea what to do. Hopefully the patch makes it easier to tell what to do.
about that, I'm pretty sure there's an item that gives you hints where to go next so I was never lost in the game.
as for the translation, it's not the best but I've seen worse so I'll take it.
 

12305

New Member
Sep 22, 2019
9
6
Can someone please reupload a link or file to 1.2 version? The original link has expired or been removed.
 

Manguto

New Member
Aug 25, 2017
9
1
The game freezes when the ninja loli shows up and gets shot at a few times by another loli. Using the Ai english translation. Anyone else got this problem or know a way around it?
 

FiftyRings

Newbie
Sep 28, 2017
32
18
maybe I'm just dumb, but how exactly do you save the infected girls? I've equipped the talisman and even have a few backups in my inventory, but running into the infected girls just gets the normal game over.
 

Taisha

Newbie
Aug 27, 2017
33
41
Anyone else having a ton of lag in Ayame's scenes? I'm playing on Linux so I'm trying to figure out whether this is a Linux thing or something more general.

EDIT: I've found a partial fix:

Use version 0.60 of nwjs for Linux (it's a pretty old version, the newest versions don't work well). To do this, download it, then copy the `www` folder and `package.json` file from the game's directory into the nwjs directory, then run `nw`. Now you should have the game working in nwjs 0.60, but Ayame's scenes will be even more broken than before. To fix that second part, in `www/js/plugin.json`, change the renderer from `auto` to `WebGL`. This will take Ayame's scenes from 1-2 frame per second to 20-25 frames per second, assuming you have a decent graphics card. Maybe a different version of nwjs while have slightly better performance; I checked 0.49, 0.60, 0.70 and 0.89, 0.60 was the best among them.

Note that forcing the game to use WebGL will make the game HEAVILY use your graphics card at all times (even outside of H-scenes), so I wouldn't recommend using this for anything other than viewing Ayame's scenes in the gallery.

This whole thing can be avoided by just not using nwjs at all and running the original game in WINE, but many Linux players like myself have the game freeze a few minutes after launching when doing that, so this is the workaround for people who have to use nwjs when playing on Linux.
 
Last edited: