Just a holiday thanks to Avervon, who's work continues to bring us into a brighter 2025. You rock!
- Thread starter Laching188
- Start date
I feel like I'm going crazy looking for it, but does anyone know what the last Birth Information enemy is? The one past the Orc King. I'm at 60k lewdness points (or whatever they're called).
Do I understand correctly that this isn't complete yet, so the translated version I found is not full? And if that's the case, will any future patches to translation break saves. I'm wondering if I should play as much I can now or should I just wait until the translation is ready.
Also is there some kind of "check this to figure out what to do next" system. Started skimming text too much and realized that I don't know where to go after second boss, as no new map icons have opened up.
Also is there some kind of "check this to figure out what to do next" system. Started skimming text too much and realized that I don't know where to go after second boss, as no new map icons have opened up.
- Sep 24, 2022
- 311
- 3,181
You are correct to understand that this translation isn't complete yet.
In regards to future patches the translation shouldn't break any saves as of right now, assuming the developer doesn't suddenly come out with an entire batch of DLC before I finish translating. A lot of the game is Mikami's sex scenes, so the story is relatively short right now. The translation is publicly available until the final boss of the "main story", the rest is untranslated; it's up to you whether you want to wait, as it'll take a few months for me to fully translate this behemoth.
There isn't a direct system, the dialogue will usually say where to go; for where you are, enter North Olas Road from the west side and enter the east side, a dialogue cutscene should play. Go North afterwards.
Smopy
Member
- Dec 22, 2017
- 184
- 239
damn, and I was thinking you were almost done with the translation.
but it's insane the effort you put into translating this game for like what? 2 years or something? I can't wait for the full thing to be done, hope everything goes well and of course the daily praise for you, thanks dude, really.
Ran into some errors playing this game, haven't seen anyone else reporting the same errors. Game mostly plays fine, but I've found a few spots that give similar errors. Mostly avoidable so far, but I've seen enough that I'm starting to get concerned and am wondering if there's a fix. Downloaded the most recent version that averton posted in this thread, have the VX Ace RTP, have tried locale emulator.
Some examples of the situation and the errors in attachment, but I've seen it in a couple other places too.
Some examples of the situation and the errors in attachment, but I've seen it in a couple other places too.
If u got japanese locale , try launch with that , japanese admin locale would do great, see if that fix it
Hard to know what ur missing if dont know where ur now at and whats ur progression, try to join the discord and ask around
I had tried japanese locale before. I just tried with admin and that didn't work either.
Not sure about the Peridia one but that one with the save crystal in the lodge is a known bug in the Discord. I think somone's working on that but for now we just try and avoid it
- Sep 24, 2022
- 311
- 3,181
These are both errors on my part, I can tell exactly what's wrong with both.
First one is a copy-paste error, the " is out of bounds from where it should be. Second one is missing the quote where it needs to inside the code from a previous line.
These'll be resolved in the next part.
Thanks! It makes way more sense to me for them to be code problems instead of something on my end, but I was surprised that I hadn't seen similar reports.
I can make a note of any other places I run into problems, if that helps.
Rotten NPC
Newbie
- Dec 3, 2020
- 61
- 28
here GDrive link:
thanks to Avervon for translating the sequel
You must be registered to see the links
thanks to Avervon for translating the sequel
Last edited:
shundi82
Member
- Sep 7, 2022
- 209
- 316
somerandomguy12385
Member
- Sep 2, 2018
- 186
- 362
- Sep 24, 2022
- 311
- 3,181
That reminded me of all the times people ask a question that has been answered like 1-3 posts above theirs, real "I didn't read the thread" energy. Power to him, he didn't delete the post out of embarrassment, though.
DariusPentakill
Newbie
- Jan 2, 2019
- 53
- 103
Rotten NPC
Newbie
- Dec 3, 2020
- 61
- 28
oh shit, idk the translator itself is here and uploading the TL in here. Sorry