Unity [Translation Request] With a bewitching girl… [RJ01336419] [Maron Maron]

ChaosZeroX121

Newbie
Jan 22, 2022
64
23
123
Who knows how or how to remove censorship ?
There is no censorship. Unless you're talking about the mosaics? Then maybe? Most of the time the mosaics are stuck in the sprites or code or idk I'm not a tech guy. I may be in the minority but Japanese games without mosaics just look really ugly/bad. Of course there are a few exceptions like Imouto Fantasy and such but 90% of the time, the artist make the art with the mosaics in mind as it's the law in Japan. I prefer mosaics most of the time as the art was never made uncensored in mind. The few that are good without mosaics are re drawn by the artist which is why they're good.
 

KrokiKus

New Member
Sep 27, 2020
2
0
11
There is no censorship. Unless you're talking about the mosaics? Then maybe? Most of the time the mosaics are stuck in the sprites or code or idk I'm not a tech guy. I may be in the minority but Japanese games without mosaics just look really ugly/bad. Of course there are a few exceptions like Imouto Fantasy and such but 90% of the time, the artist make the art with the mosaics in mind as it's the law in Japan. I prefer mosaics most of the time as the art was never made uncensored in mind. The few that are good without mosaics are re drawn by the artist which is why they're good.
That's right, I mean the mosaics. I would like to remove the mosaics =0
 

Merurulince

New Member
Jan 17, 2023
11
12
13
Anyone know how to prevent the H-Scenes from stopping midway? When her pleasure reaches 60%, it just says she's still new to this and might have to take it slower. Do I just have to keep raising the ecchi value?
 

Sorensen220

New Member
Jul 18, 2024
1
1
13
Anyone know how to prevent the H-Scenes from stopping midway? When her pleasure reaches 60%, it just says she's still new to this and might have to take it slower. Do I just have to keep raising the ecchi value?
Take more domestic actions with her. Hugs, kisses, seeing her off to school, picking her up after. You'll eventually get H-events, and then you'll gain the ability to complete a sex scene
 
  • Like
Reactions: Merurulince

Reimu_Hakurei

Newbie
Jan 27, 2020
34
105
197
Extracted the script from this and ran it through Deepseek-V3, then lightly edited the result to fix broken player names and such. Result should be a lot less awful than just letting AutoTranslator do its' thing.

Install XUnity.AutoTranslator like normal and throw this in BepInEx\Translation\en\Text to install.

Don't change the player name at the start from the default or it'll break any lines that have the name in it.
 

IronOxide

New Member
Jul 16, 2023
3
1
13

This download claims to be an english translation. Don't know if this is bullshit or not but I found it after some digging. Can't download myself as all 3 times I've attempted my browser has killed it before it even hit 5% and I'm not paying a filehost. So if someone else wants to give it a shot, godspeed
 
Last edited:
  • Like
Reactions: matiouber
May 23, 2024
59
20
18
Extracted the script from this and ran it through Deepseek-V3, then lightly edited the result to fix broken player names and such. Result should be a lot less awful than just letting AutoTranslator do its' thing.

Install XUnity.AutoTranslator like normal and throw this in BepInEx\Translation\en\Text to install.

Don't change the player name at the start from the default or it'll break any lines that have the name in it.
I have not been able to make BepInEx ether the latest release or the bleeding edge one work for this. BepInEx is not creating config folder so it cannot start/trigger. I'm running on a windows 11 x64, and it has the "Managed" folder in one of the game data folders, so I tried the mono also, not working. Seems like a common issue, I followed the suggestions from the repo but did not work for me:


Any suggestion?


The one that works for me but is auto translated as text comes is ReiPatcher, I got it from here:
 

IronOxide

New Member
Jul 16, 2023
3
1
13
Played through it for a bit. Translation seems to work good enough. Uses ReiPatcher on initial boot to setup AutoTL. Whoever uploaded it initially to SVS had their own filepath for the ReiPatcher batch file that's included so probably either change that or run Rei manually. Should work fine other than that. Works on about 50-60% of the text in the game, enough to understand the important bits and buttons. also as sanshisan pointed out, it's v.04, not .06 so keep that in mind. Could probably download 1.06 and install the same programs in that version and it would work exactly the same. Nothing groundbreaking with the link I found, unfortunately. Thanks again to matiouber Cheers.
 
May 23, 2024
59
20
18
Just so you guys are aware, upload link updated with newest version.
Did manage to unlock the dress up functions in 1.04, don’t exactly remember how as I was more preoccupied in getting the translation to work, I’m in day 50 something, the option is to give her clothes via the smartphone after you have crafted them. This game has a LOT of content, still some issues here and there but a soli 4* at least
 

w.iT

Member
Feb 4, 2018
459
433
278
Sound balance is kinda whack...she's so silent in daily talking then when its sex scene, she peaked my headphone. WTF dude.
 

Arthur-ATS

Member
Jul 14, 2023
106
54
103
Any news for newest version translation? Also should I follow this threads or the other one? it seems that there is 2 threads for this game.