Others None [Translation Request] Yansui - Temptation to you! Young idol swimming tournament w Community patch [v1.01] [Makura cover soft]

[luchettodj94]

Overview:
The idol swimming contest mini game from the good old days is back - as a full-blown adventure game!

The protagonist's girlfriend Memi is an upcoming idol with promise.
From the dark corners of the show business come men who desire this girl.
Memi is very successful at satisfying the crowds - but can she keep her own chastity?

​

Release Date: 2004-07-04
Developer: Makura cover softy

You must be registered to see the links

Censorship: No (dec from community patch)
Version: 1.01
OS: Windows
Language: Japanese
Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Note:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
WIN:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

​

 

[BootlegBill]

+1

 

[Rozenn]

+1

 

[nlkt1997]

+1

 

[Teiria]

1

 

[Rozenn]

Bruh, I need this game, please someone translate it!

 

[ChestnutS]

+1

 

[Deleted member 5123464]

+1

 

[quanbe]

+1

 

[Dududus]

You must be registered to see the links

Replace the data.xp3 file with this. Most dialogue should be machine translated, let me know if it works!
(save the original data.xp3 file in different folder in case its bugged)
If there is any other similar game please let me know.

 

[luchettodj94]

You must be registered to see the links

Replace the data.xp3 file with this. Most dialogue should be machine translated, let me know if it works!
(save the original data.xp3 file in different folder in case its bugged)
If there is any other similar game please let me know.

Great!
Is possible to have also menus translated?
Also, if you can use a wordwrap so the words won't end cutted

Seem however if you right click the mouse the game crash, is not happening without the patch.

 

[Dududus]

Great!
Is possible to have also menus translated?
Also, if you can use a wordwrap so the words won't end cutted

Seem however if you right click the mouse the game crash, is not happening without the patch.
View attachment 2849212

You were right, the game crashes at some point if right-clicked. I'll try to fix it after I'm done with all my work. This is a nice game, I hope someone with better experience posts a better-translated version.

 

[Dududus]

Fixed the crashing bug (I guess), word wrap applied. Some of the menus and characters aren't translated tho. Characters name are indicated by color.

Here is an updated version as promised.

You must be registered to see the links

 

[Dududus]

I couldn't find some of the menu maybe its an image file? o.o i dont want to mess with the system too much, if someone is willing to update my translation please do so.

 

[luchettodj94]

Game thread here