None Turkish Translator

[scorpionerrr]

lol, i didnt expect this thread still going on. im not translator anymore but this thread turned to turkish discuss about games ^^ thanks for your attention.

 

[omeryusuf]

Guzeeel

 

[scorpionerrr]

Eyvallah. Türkçe oyun çevirmemi isterseniz yardımcı olabilirim. Söylemeniz yeterli bir de renpy oyunu olursa daha iyi olur.

 

[samet574]

Bigbrother i çevirrbilirsen helal olsun derim kardeşim

 

[samet574]

Dreams of desire işde mükemmel bir çeviri oyunu teşekkürler kardeşim

 

[pasabey]

devamı gelecek mi kardeş?

 

[pasabey]

aslında episode 3'ü de çevirdim ama yayınlayıp yayınlamamak arasında kaldım. Belki bütün oyunu çevirip öyle yayınlarım

bence sırayla yayınlasan daha iyi olur.

 

[pasabey]

Eyvallah. Türkçe oyun çevirmemi isterseniz yardımcı olabilirim. Söylemeniz yeterli bir de renpy oyunu olursa daha iyi olur.

şuan çevirdiğin bi oyun var mı?

 

[pasabey]

aslında episode 3'ü de çevirdim ama yayınlayıp yayınlamamak arasında kaldım. Belki bütün oyunu çevirip öyle yayınlarım

çeviri durumu nasıl? ilerleme var mı?

 

[ukpesimist]

çok iyi kardeşim ellerine sağlık. umarım devamı gelir

 

[LiarSpring]

Episode 4 çevirisini başladım. Bitince 3-4 birlikte yüklerim

adamsın ha sen bi bok anlamamıştım hikayeden ingilizce kötü benim senin sayende anlarız artık

 

[samet574]

Beyler türkler olarak bir grup mu olustursak burdan hani hikayesi güzel oyunları paylasırdık

 

[scorpionerrr]

konuyu değiştireyim o halde beyler herkes oyunlar hakkında hikayesi güzel şeyler paylaşsın felan bari çevirilmesi istediğiniz oyunları topluca çevirecek bir grup oluşturabiliriz eğer yanlısı olursanız.

 

[samet574]

Harbi güzel fikir burdan mı söyleyeceğiz yoksa baska bir konu mu açacağız

 

[samet574]

Kardeş dreams of desire niyeyse o oyuna ısınamıyorum big brother oyunun bir önceki version cevirisi var ama son version yok ona bi el atarsan aslında

 

[samet574]

O oyun çok iyide ingilizce olduğundan dolayı hiç birşey anlamadım

 

[Metin77]

Merhabalar. Lucky Mark ALPHA 4.1 bu oyunun türkçesi varmıdır acaba?

 

[samet574]

Merhabalar. Lucky Mark ALPHA 4.1 bu oyunun türkçesi varmıdır acaba?

Aynen güzel oyun bu arada big brother oyunun türkcesi varmış haberiniz olsun

 

[Metin77]

Aynen güzel oyun bu arada big brother oyunun türkcesi varmış haberiniz olsun

saolsın dostum. oynadım onu baya güzeldi.

 

[samet574]

saolsın dostum. oynadım onu baya güzeldi.

Lucky mark ın kötü yanı pek bi ilerleme olmuyo hani zaten yeni oyun ama hikayesi güzel oyunlar önerirseniz sevinirim