Tool VNTranslationTools

Discordantdance

New Member
Sep 24, 2019
1
3
Not mine Belongs to .

A tool for extracting original text from, and patching translated text into, a variety of visual novel formats. Currently the following engines are supported:

  • AdvHD (.ws2)
  • ArcGameEngine (.bin)
  • Artemis (.asb/.txt; append --format=artemistext to command line for .txt)
  • Buriko General Interpreter/Ethornell (no file extension; rename to .bgi or append --format=ethornell to command line)
  • CatSystem2 (.cst)
  • Cyberworks C,system (no file extension; rename to .csa or append --format=csystem to command line)
  • Kirikiri (.ks/.scn)
  • Majiro (.mjo)
  • Musica (.sc)
  • Mware (.nut)
  • Propeller/Stuff Script Engine (.msc)
  • RealLive (.txt; rename to .rl or append --format=reallive to command line)
  • Ren'Py (.rpy)
  • ShSystem (.hst)
  • Silky's/AI6WIN (.mes/.map)
  • Qlie (.s)
  • Softpal (script.src - make sure text.dat is available in the same folder)
  • SystemNNN (.nnn/.spt)
  • TmrHiroAdvSystem (.srp/extensionless - append --format=tmrhiroadvsystemtext to command line for the latter)
  • Whale (.txt; append --format=whale to command line)
  • YU-RIS (.ybn)