Tool Ren'Py Voorhees Ren’Py Translator v2.7

Voorheess

Formerly 'Artyom6734'
Dec 18, 2024
5
1
61
Voorhees Ren’Py Translator v2.7 is an automatic translation tool designed for Ren’Py games.
It translates dialogue lines only while fully preserving all code, variables, labels, and formatting to avoid script errors.

Download :

RPA Extraction
Before translation, the game’s files must be unpacked.
Voorhees includes a built-in RPA extractor that automatically extracts the required .rpy files.
Note: RPA extraction is required. Translation cannot run until the scripts are unpacked.
For a standalone RPA extractor, you can check my other post.
Key Features
  • Automatic Ren’Py script translation
  • Code-safe engine (preserves variables, labels, formatting)
  • Multi-language support: EN / TR / JP / KR / DE / FR / ES / RU / ZH
  • Quote & unicode error fixer
  • Smart Cache for faster repeated runs
  • Standalone EXE (no Python needed)
Performance
Stable on both small and large Ren’Py projects, and does not break game files after translation.

Desktop Screenshot 2025.11.19 - 07.20.36.30.png
 
Last edited: