Complete [WANTAN WORKS] Pancake 3.1 English (.ass) Subtitles

[Madmunchkin]

​

https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_220499/

Description: English Subtitles of voice and text. Voice and Text captured via AI and translated via DeepL and Jisho. I don't have knowledge in japanese language but I put a lot of effort and common sense in this translation, so I think most parts of it reflect what's actually said/written. I'm happy about any PM in case someone with better skills in japanese language spots any mistakes so I can update this sub.

How to use: Just rename the file with the exact name of your Pancakes 3.1 media file and place it in the same folder but keep the .ass ending/format.

How to edit: Subtitles in .ass format can be edited with Aegisub.

Download:

You must be registered to see the links

 

[mr_craigsliat]

does anyone have a copy of the actual game

 

[Madmunchkin]

It's no game, it's a video.

 

[kingofpan]

Do you have Eng sub for pancake 1&2?

 

[Madmunchkin]

Do you have Eng sub for pancake 1&2?

No but I'm planning to translate them too.

 

[Hrundal]

Thanks! I was really looking for 3.1's subtitles.

 

[IVIaDnessss]

How do I watch it, i don't get it, im new here...

 

[Madmunchkin]

How do I watch it, i don't get it, im new here...

This is a subtitle file for the respective movie and not the movie itself.

 

[omnerabdator]

thankyou so much cant wait for the other ones, pls do them in order

 

[leito11]

Thanks for the pan cakes 3 translation. I am also looking to forward to your translations of pan cakes 1 & 2

 

[Radmo]

Thanks for the awesome translation! Looking forward to the rest

 

[Zhagaroth]

Thank you so much for this !!!! I already have MachineTranslations of 2.1 and 2,2 if you are interested to clean them , and BTW do you have subs for the first movie ?

 

[Madmunchkin]

Thank you so much for this !!!! I already have MachineTranslations of 2.1 and 2,2 if you are interested to clean them , and BTW do you have subs for the first movie ?

Thanks, I'll save them in case I need additional Information speech to text from AWS couldn't provide. Everything helps.

I don't have subs except this one. I'm going to translate part 1 next but can't tell when I'm starting this project.

 

[omnerabdator]

any update? these are my favourite 3d hentai

 

[Madmunchkin]

any update? these are my favourite 3d hentai

I'm not working on any translation at the moment because I have other things to do. I'll reply to this thread when I have any news.

 

[DreamingOfPinkLips]

I'm not working on any translation at the moment because I have other things to do. I'll reply to this thread when I have any news.

Thanks for giving this a shot, no rush on the translations! The Pancakes series is so underrated, even the first part still holds up nicely today for the most part. I hope Wantan Works will continue the series - as a huge lover of volleyball babes there's nothing quite like it out there (aside from doujins).

 

[Lailaichi]

Can someone tell me what happen to wantan work i cant find pancake 2 and 3 on his dlsite?

 

[Madmunchkin]

Can someone tell me what happen to wantan work i cant find pancake 2 and 3 on his dlsite?

He switched to FANZA I guess.

 

[2dand3dgirls]

Anyone alive? Has he released anything recently?

 

[Madmunchkin]

Anyone alive? Has he released anything recently?

Wantan Works releases a new video every 3-4 years. His last video is from December 2021, so we can expect a new video next year I guess. He is still active on Twitter but no news about his current work or estimated release dates. Since he tweets in japanese I might have misses some information.