- Mar 17, 2025
- 113
- 165
- 43
Project:
Naughty Doughy
F95 -
Developer:
Looking for:
Proofreaders in Chinese, Japanese, Korean, Russian.
Employment Type:
Paid (price must be reasonable).
Work commitment:
There will be two batches: one now with around 2/3 of the contents, and another one in a few months with around 1/3 of the contents. We are still in the process of counting the amount of words, but it will be in the tens of thousands.
Preferred method of contact:
Email: chuck@goodflicks.net
Job Description:
We used AI translation to translate in 6 languages: Chinese, Korean, Japanese, Russian, French and Thai.
We did the proofreading for French and Thai by ourselves and noticed that around 30% of translated dialog lines need manual edits for diverse reasons.
We would like to hire proofreaders in the remaining languages: Chinese, Korean, Japanese, Russian.
For Chinese, it can be either simplified or traditional (we will then transliterate from one script to the other).
Naughty Doughy
F95 -
You must be registered to see the links
Developer:
You must be registered to see the links
Looking for:
Proofreaders in Chinese, Japanese, Korean, Russian.
Employment Type:
Paid (price must be reasonable).
Work commitment:
There will be two batches: one now with around 2/3 of the contents, and another one in a few months with around 1/3 of the contents. We are still in the process of counting the amount of words, but it will be in the tens of thousands.
Preferred method of contact:
Email: chuck@goodflicks.net
Job Description:
We used AI translation to translate in 6 languages: Chinese, Korean, Japanese, Russian, French and Thai.
We did the proofreading for French and Thai by ourselves and noticed that around 30% of translated dialog lines need manual edits for diverse reasons.
We would like to hire proofreaders in the remaining languages: Chinese, Korean, Japanese, Russian.
For Chinese, it can be either simplified or traditional (we will then transliterate from one script to the other).