Mod Ren'Py Abandoned We're Nudists - German translation - Deutsch-Übersetzung

[Margon27]

Für alle, die das Spiel lieber auf Deutsch genießen​

Updated: 2023-05-31
Game/Creator: IctRom
Modder: Margon27
Mod Version: 0.1
Game Version: Episode 1
Language: Deutsch/Englisch


Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Hier der Link zum engl. Original: We're Nudist Ep1 - IctRom - UPDATE: Original-Spiel hat den "Abandoned-Tag", deshalb hier auch.

Diese Übersetzung wurde mit Hilfe von mehreren Übersetzungsprogrammen (Google Translate u. deepL) und Internetrecherchen händisch - also "per Kopf" mit viel Mühe erarbeitet, so dass gegenüber so genannten Auto-Übersetzungen alle Unverständlichkeiten und sinnentstellenden Elemente ausgemerzt und in - hoffentlich gutes - Deutsch gesetzt wurden.

Download:
siehe Anhang​

 

[Margon27]

Das Original-Spiel hat den "Abandoned"-Tag erhalten, kann also von mir auch nicht mehr weiter übersetzt werden.