I'm going to delve deep into MY preferences in this review, so I want to emphasis, this is just my opinion. I'm not making this game (or games) so I'm not trying to tell a developer what to do. This is just my reaction to playing these games.
This is an interesting fantasy. The reason I played this game is because, as a heterosexual, I'm naturally interested in a female harem. That's what this basically is, with a bit of a twist with the wife.
If I want to play a game about lesbians, I'll play that one. I don't play games about lesbians. If I want to play a game about gay men, I'll play that game. I don't play games about gay men.
I also don't like convenient bisexuals. Both bisexuals and gay folks are a small percentage of the population. You don't run into them everywhere. So, putting a lot of bisexuals in the story is what I consider lazy storytelling. It solves the problem of juggling more characters, since you can cram several story possibilities through one character. Dragon Age 2 did this for this very reason. But it sacrifices good characters, because good characters are kinda believable and sooo many bisexuals... sacrifices believable character environment.
I also like to stay focused on the main character. If a story starts going into territory covering, say, the antagonists sex life, or side characters sex lives... not interested. It's hard enough to write a good story with a focus on the protagonist, when you start juggling the focus the momentum is lost. Same goes with flashbacks, time skipping, etc.
So if the re-make becomes side-tracked with girl-on-girl sex kinda like Act 3 is, I'm not gonna be interested in that. Like, I don't care about Nicole's foray's into her sexuality. I'm interested in the MC and his harem adventures. That's what I signed on for.
I've already played the remake, I think it's on the right track... though honestly I didn't hate Act 1 or 2. More character development is the right way to go, it's more immersive, we get more invested. I think some of the ideas are interesting, the older daughter and the pregnancy options. Feedback on the pregnancy thing, IF we're gonna be having sex as often and as barebacked as we were in the original games, there's gonna be a higher than 1 n 8 chance of girls getting knocked up. I'm all for it being out of the MC's hands and up to mother nature. Heh, and so far MC's wife is all for expanding the family. If you wanna go that route, it's interesting to me.
Anyway, I'm interested to see what happens next. And I wish everyone all the best.