Mod Ren'Py With Rain Comes the Flood [v0.6.1] French translation [Gking2392]

[gking2392]

Le jeu est traduit à 100% en Français avec relecture complète (traduction manuel) de tous les chemins possibles.
Le mode tabou est activable ou non.
s'il y a encore des erreurs, n’hésitez pas à me le dire.
Bon jeu à tous

The game is 100% translated in French with complete proofreading (manual translation) of all possible paths.
The taboo mode can be activated or not.
If there are still mistakes, don't hesitate to tell me.

Good game to all​

Updated:05/06/22
Game/Creator: Stiffman Productions
Game : With Rain Comes the Flood
Modder: Gking2392
Mod Version: v 0.6.1f
Game Version: v 0.8.5
Language: French/français

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Change-Log:

Download:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

 

[guisti]

un chapitre 2 ? et merci pour la traduction

 

[gking2392]

un chapitre 2 ?

OUI le dév la annoncé pour bientôt

 

[guisti]

OUI le dév la annoncé pour bientôt

Aller vous le traduire ?

 

[gking2392]

Aller vous le traduire ?

Mais oui, je ne lache aucune de mes traductions, pas d'inquiétude là dessus

 

[guisti]

Merci hâte de voir sa

 

[guisti]

il y a beaucoup de bug sur les version je ne sais pas si vous aller commencer la traduction ?

 

[gking2392]

il y a beaucoup de bug sur les version je ne sais pas si vous aller commencer la traduction ?

c'est à jour

 

[pepiteaux12]

Thank you for the translation.

 

[guisti]

j'espère que le développer va donné de c'est nouvelle car sa fait 20 jour qu'il y a plus de nouvelle
pourvu que ce jeu qui a beaucoup de potentielle ne sera pas abandonné

et merci encore pour la traduction

 

[Yengels]

C'est plutôt agréable à regarder mais les dialogues sont pas fameux :x En fait je les trouve vraiment mauvais. je n'ai pas compté combien de fois j'ai levé les yeux en l'air ou soufflé de lassitude.

Je conseille à l'auteur de s'améliorer pour proposer un vrai scénario plutôt que de se concentrer que sur le visuel et le fantasme brut.

Au sujet de la traduction française, merci pour l'intention mais elle est mauvaise :/ Traduite littéralement à certains endroits. Des fautes de genre, de mots, etc.

 

[frelon71]

gking2392 salut le jeu est en version final ta trad est plus a jour

 

[Maxwell02]

Hey, le fichier n'est plus disponible...