RPGM working on a translation for Fallen Empire

[ViktorReznov]

whats new? next update is coming out, will be the last one. not because i will not continue working on this, but bcuz it will be surely or most likely the 100% translation.

the think is i have also been doing partial translation of another rpg's that may be interesting. but thats a thing i will show when they are rdy.

 

[Ahegao-chan]

I can only say how much of a hero you are.

 

[ViktorReznov]

quick update. almost all 150 events has been translated. only missing 4 for the final endings. so soonish TM

 

[slickwilli2020]

Nice

 

[ViktorReznov]

translation may be complete today, i will be working all day after i finish some C clases

 

[Astolph]

translation may be complete today, i will be working all day after i finish some C clases

Good luck. You are doing us all the biggest of favors here.

 

[ViktorReznov]

im still working, havent stop since i came home. maybe tomorrow. not sure how much text is left. sure thing is that only the map missions and enemy objectives are left. mayor dialog plots has been already translated.

 

[Astolph]

im still working, havent stop since i came home. maybe tomorrow. not sure how much text is left. sure thing is that only the map missions and enemy objectives are left. mayor dialog plots has been already translated.

Keep on trucking man. You're almost there.

 

[Ahegao-chan]

im still working, havent stop since i came home. maybe tomorrow. not sure how much text is left. sure thing is that only the map missions and enemy objectives are left. mayor dialog plots has been already translated.

Dont overwork yourself now.

 

[ViktorReznov]

Dont overwork yourself now.

ufff...i have to stop for now due to work/college. so maybe i will dedicated most of the time the translation have left for this friday.

so final translation will be posted this friday/saturday. it will depend on the content is left. also. recollection room will only have partial translation. since it seems that the dialogs arent the same front he event they are from. so all those dialogs are completely in japanese. even when i have already translated the events themselves.

 

[Deleted member 49489]

I didn't even know the game but i appreciate your work.

 

[Ahegao-chan]

Weekend sounds good to me and that the Recollection Room is not translated is totally neglectable.

 

[Astolph]

You're doing great work here man. Make sure you're rested up before diving back in.

 

[DXM3191]

Is there a mega link to the game itself?

 

[ViktorReznov]

Is there a mega link to the game itself?

the japanese game cannot be posted here due to be untranslated, but in the page 1 or 2 of this threat its the last update i did on this game. with mega link.

 

[ViktorReznov]

dont wait for an especific time people, i may have spoken too son when i said i was close to finish.

i will let everyone know when its done/almost done. but for now im surely doing my best to fullfit my word.

 

[Ahegao-chan]

Guess you found more stuff to translate? Or something different happened? Whatever! I don't mind waiting a bit longer again, because you are doing it for free anyway.

 

[ViktorReznov]

all what is instructions, history, evens that happens when fighting, responses from your comander, and more has been translated. whats missing is the individual text from each enemy/item on the map, including their respective special event. even so this game seems really short, it sure has a lot of dialogs and events

 

[ViktorReznov]

I spended most of my time translating the comander instruction and the database of the game. current work is basically translating each town with their objetives/events

 

[Ahegao-chan]

Thx for the update!