I can ask the modders to provide DL links directly in they girlConfig.ini so the API would also provide those links. That would automate a big chunk, while keeping "manual" way to do it for scripts and miscellanous mods.I can probably use you endpoint combined with the google doc to extract the links - saving any manual work from creators.
I could also give you an endpoint if needed for anything...
But I think I need to provide more details with the API, like if the girl is PTA president or not, size and game's version.
I could use an endpoint to directly create/update a girl on your side when modders are syncing, that might avoid some calls while being sure datas are updated as fast as possible?