But it does take place shortly after the first game, with the same zombie outbreak happening, just in a different area.What's the difference? The other game is finished, so it's after. But then it's different group of people, so it's a spin-off...
The Resident Evil series changes main characters, locales, and even events regularly yet those are all sequels.